{"Signatur": "CH_BGE_999", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1962-11-27", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_999_BGE-88-IV-121_1962-11-27.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F88-IV-121%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "b6e43b2bb98b83ea92bb6a1293792b95"}, "Scrapedate": "2026-04-27", "Num": ["BGE 88 IV 121"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) sonstiges 27.11.1962 BGE 88 IV 121"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) autres 27.11.1962 BGE 88 IV 121"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) diversi 27.11.1962 BGE 88 IV 121"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) sonstiges"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) autres"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) diversi"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Kassationshofes"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 42 des BG \u00fcber den Milit\u00e4rpflichtersatz. Die Bezahlung des Milit\u00e4rpflichtersatzes kann nicht aus Glaubens- oder Gewissensgr\u00fcnden verweigert werden."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 42 de la LF sur la taxe d'exemption du service militaire. Le paiement de la taxe ne peut \u00eatre refus\u00e9 pour des motifs de croyance ou de conscience."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 42 LF sulla tassa d'esenzione dal servizio militare. Motivi di fede o di coscienza non giustificano il rifiuto di pagare la tassa."}], "ScrapyJob": "446973/47/2886", "Zeit UTC": "27.04.2026 17:17:34", "Checksum": "e2556705473d47292ce3b391eac27ba4"}