{"Signatur": "CH_BGE_999", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1962-05-30", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_999_BGE-88-IV-77_1962-05-30.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F88-IV-77%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "794d824fbba5369bc9ab4f17fac2e23a"}, "Scrapedate": "2026-04-27", "Num": ["BGE 88 IV 77"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) sonstiges 30.05.1962 BGE 88 IV 77"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) autres 30.05.1962 BGE 88 IV 77"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) diversi 30.05.1962 BGE 88 IV 77"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) sonstiges"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) autres"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) diversi"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Kassationshofes"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 45 Abs. 2 MFV. Verboten ist nach dieser Bestimmung nicht nur das seitliche \u00dcberfahren der Sicherheitslinie, sondern auch deren senkrechtes Kreuzen zum Zwecke des Wendens."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 45 al. 2 RA. Cette disposition n'interdit pas seulement de franchir lat\u00e9ralement la ligne de d\u00e9marcation, mais aussi de la traverser perpendiculairement pour faire demi-tour."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 45 cpv. 2 RLA. Secondo questo disposto non solo \u00e8 vietato di oltrepassare lateralmente la linea di sicurezza, ma anche di traversarla perpendicolarmente per fare mezzo giro."}], "ScrapyJob": "446973/47/2886", "Zeit UTC": "27.04.2026 17:16:25", "Checksum": "61ce96cc806ea2ce51c73f3315a4a4cd"}