{"Signatur": "CH_BGE_999", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1963-10-23", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_999_BGE-89-I-402_1963-10-23.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F89-I-402%3Ade&lang=de&zoom==&type=show_document", "Checksum": "a3ae09b2ff7266af56d7d64258e16b64"}, "Scrapedate": "2026-04-09", "Num": ["BGE 89 I 402"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) sonstiges 23.10.1963 BGE 89 I 402"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) autres 23.10.1963 BGE 89 I 402"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) diversi 23.10.1963 BGE 89 I 402"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) sonstiges"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) autres"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) diversi"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 88 OG: Dem Grundeigent\u00fcmer fehlt die Legitimation, um die Nichtgenehmigung eines Gestaltungsplanes mit staatsrechtlicher Beschwerde anzufechten, mit dem die sonst anwendbaren Bauvorschriften den Bed\u00fcrfnissen einer beschr\u00e4nkten Zahl von Parzellen angepasst werden."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 88 OG: Le propri\u00e9taire foncier n'a pas qualit\u00e9 pour attaquer par la voie du recours de droit public la d\u00e9cision refusant d'approuver un plan de d\u00e9tail (Gestaltungsplan) destin\u00e9 \u00e0 adapter \u00e0 un nombre restreint et d\u00e9termin\u00e9 de parcelles les r\u00e8gles de police des constructions ordinairement applicables."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 88 OG: Il proprietario del fondo non ha qualit\u00e0 per impugnare mediante ricorso di diritto pubblico la decisione di rifiuto della approvazione di un piano particolare di costruzione (Gestaltungsplan), destinato a adattare a un numero ristretto e determinato di particelle le regole edilizie normalmente applicabili."}], "ScrapyJob": "446973/47/2860", "Zeit UTC": "09.04.2026 20:48:08", "Checksum": "390dcada8b57b8c257aec545a14ec7c0"}