{"Signatur": "CH_BGE_999", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1963-03-27", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_999_BGE-89-IV-7_1963-03-27.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F89-IV-7%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "6de1ba723e14027c49015d6e55fa49cb"}, "Scrapedate": "2026-04-27", "Num": ["BGE 89 IV 7"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) sonstiges 27.03.1963 BGE 89 IV 7"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) autres 27.03.1963 BGE 89 IV 7"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) diversi 27.03.1963 BGE 89 IV 7"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) sonstiges"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) autres"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) diversi"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Kassationshofes"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 134 Ziff. 1 Abs. 3 StGB. Voraussehbarkeit des Todes. Es gen\u00fcgt, dass der T\u00e4ter den Tod des Kindes als nicht bloss ganz entfernte M\u00f6glichkeit voraussehen konnte."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 134 ch. 1 al. 3 CP. Pr\u00e9vision de l'issue mortelle. Il suffit que l'auteur ait pu pr\u00e9voir la mort de l'enfant comme une possibilit\u00e9 qui n'\u00e9tait pas tout \u00e0 fait lointaine."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 134 num. 1 cpv. 3 CP. Prevedibilit\u00e0 della morte: Bssta che l'autore abbia potuto prevedere la morte del fanciullo come eventualit\u00e0 non particolarmente lontana."}], "ScrapyJob": "446973/47/2886", "Zeit UTC": "27.04.2026 17:17:45", "Checksum": "0d603a8c2c2b19a1696248a3a97aa697"}