{"Signatur": "CH_BGE_999", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1971-05-05", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_999_BGE-97-I-241_1971-05-05.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F97-I-241%3Ade&lang=de&zoom==&type=show_document", "Checksum": "ef7436e81c84857631913899b2bfa68d"}, "Scrapedate": "2026-04-09", "Num": ["BGE 97 I 241"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) sonstiges 05.05.1971 BGE 97 I 241"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) autres 05.05.1971 BGE 97 I 241"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) diversi 05.05.1971 BGE 97 I 241"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) sonstiges"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) autres"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) diversi"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Interkantonales Bodenverbesserungsunternehmen im Sinne des Art. 83 des BG \u00fcber die F\u00f6rderung der Landwirtschaft (LWG). Gen\u00fcgt f\u00fcr die Errichtung eines solchen Unternehmens die Verst\u00e4ndigung unter den Kantonsregierungen oder bedarf es daf\u00fcr eines f\u00f6rmlichen interkantonalen Staatsvertrages?"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Entreprise intercantonale d'am\u00e9liorations fonci\u00e8res au sens de l'art. 83 de la loi f\u00e9d\u00e9rale sur l'agriculture. Suffit-il, pour mettre sur pied une telle entreprise, d'un accord entre les gouvernements cantonaux ou faut-il un concordat intercantonal formel?"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Imprese intercantonali di bonifiche fondiarie giusta l'art. 83 della legge federale sull'agricoltura. Per costituire una tale impresa basta un accordo tra i governi cantonali, oppure occorre un concordato intercantonale formale?"}], "ScrapyJob": "446973/47/2860", "Zeit UTC": "09.04.2026 20:26:03", "Checksum": "f9fc27123e6105def1b8dd5dc33f5153"}