{"Signatur": "CH_BGE_999", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1972-03-15", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_999_BGE-98-IA-255_1972-03-15.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F98-IA-255%3Ade&lang=de&zoom==&type=show_document", "Checksum": "55ad12dab76f61fba2d1af1909333f44"}, "Scrapedate": "2026-04-09", "Num": ["BGE 98 IA 255"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) sonstiges 15.03.1972 BGE 98 IA 255"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) autres 15.03.1972 BGE 98 IA 255"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) diversi 15.03.1972 BGE 98 IA 255"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) sonstiges"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) autres"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) diversi"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 4 BV; Anwaltsrecht, Disziplinarstrafe wegen Geb\u00fchren\u00fcberforderung. Verlangt der Anwalt ein offensichtlich \u00fcbersetztes Honorar, so kann er disziplinarisch bestraft werden, wenn er b\u00f6sgl\u00e4ubig handelt."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 4 Cst.; l\u00e9gislation sur le barreau; peine disciplinaire pour exigences excessives en mati\u00e8re d'honoraires. L'avocat qui demande des honoraires d'un montant manifestement exag\u00e9r\u00e9 peut \u00eatre puni disciplinairement, s'il est de mauvaise foi."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 4 Cst.: legislazione sull'esercizio dell'avvocatura; sanzione disciplinare per pretese eccessive in materia d'onorari. L'avvocato che chiede onorari manifestamente eccessivi pu\u00f2 essere punito disciplinarmente qualora agisca in mala fede."}], "ScrapyJob": "446973/47/2860", "Zeit UTC": "09.04.2026 20:18:48", "Checksum": "0b12cd2de671fcc206d7c06a0c8502fd"}