{"Signatur": "CH_BGE_999", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1972-03-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_999_BGE-98-IA-35_1972-03-01.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F98-IA-35%3Ade&lang=de&zoom==&type=show_document", "Checksum": "1cef3d0a363c5d631515c3214f8b19af"}, "Scrapedate": "2026-04-09", "Num": ["BGE 98 IA 35"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) sonstiges 01.03.1972 BGE 98 IA 35"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) autres 01.03.1972 BGE 98 IA 35"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) diversi 01.03.1972 BGE 98 IA 35"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) sonstiges"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) autres"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) diversi"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Eigentumsgarantie, gesetzliche Grundlage. \u00dcberpr\u00fcfungsbefugnis des Bundesgerichts (Erw. 2). Zul\u00e4ssigkeit analoger Anwendung von Eigentumsbeschr\u00e4nkungen aus dem Gesichtspunkt der Willk\u00fcr (Erw. 3 a). Analoge Anwendung des Verbots von \"Dachaufbauten\" auf \"Dacheinschnitte\" (Erw. 3 b)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Garantie de la propri\u00e9t\u00e9, base l\u00e9gale. Pouvoir d'examen du Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (consid. 2). Admissibilit\u00e9, sous l'angle de l'arbitraire, de l'application par analogie de dispositions restrictives de la propri\u00e9t\u00e9 (consid. 3 a). Application par analogie, \u00e0 un \u00e9tage construit dans le toit, de l'interdiction des constructions en superstructure (consid. 3 b)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Garanzia della propriet\u00e0, base legale. Potere d'esame del Tribunale federale (consid. 2). Ammissibilit\u00e0, dal profilo dell'arbitrio, dell'applicazione in via analogetica di disposizioni restrittive della propriet\u00e0 (consid. 3 a). Applicazione per analogia, a un piano costruito nel tetto, del divieto di costruire in sovrastruttura (consid. 3 b)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2860", "Zeit UTC": "09.04.2026 20:18:33", "Checksum": "faad58a40b74e824c3aa8a317537b25a"}