{"Signatur": "CH_BGE_999", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1972-07-12", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_999_BGE-98-IB-280_1972-07-12.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F98-IB-280%3Ade&lang=de&zoom==&type=show_document", "Checksum": "63cf63a1ceaa4085c8556f8f2c436ac5"}, "Scrapedate": "2026-04-09", "Num": ["BGE 98 IB 280"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) sonstiges 12.07.1972 BGE 98 IB 280"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) autres 12.07.1972 BGE 98 IB 280"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) diversi 12.07.1972 BGE 98 IB 280"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) sonstiges"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) autres"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) diversi"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Rohrleitungsanlagen (BG vom 4. Oktober 1963; RLG). Zul\u00e4ssigkeit der Verwaltungsgerichtsbeschwerde gegen Einspracheentscheide des EVED, die in Anwendung von Art. 21 ff. RLG ergehen."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Installations de transportpar conduites (LF du 4 octobre 1963; LITC). Recevabilit\u00e9 du recours de droit administratif dirig\u00e9 contre des d\u00e9cisions sur oppositions rendues par le D\u00e9partement f\u00e9d\u00e9ral des transports et communications et de l'\u00e9nergie en application des art. 21 ss. LITC."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Impianti di trasporto in condotta (LF del 4 ottobre 1963: LITC). Ammissibilit\u00e0 del ricorso di diritto amministrativo diretto contro decisioni pronunciate, nelle procedure d'opposizione, dal Dipartimento federale dei trasporti, delle comunicazioni e delle energie, in applicazione dell'art. 21 segg. LITC."}], "ScrapyJob": "446973/47/2860", "Zeit UTC": "09.04.2026 20:19:34", "Checksum": "d221c5e7acb0f00007e047af2824e4fc"}