{"Signatur": "CH_BSTG_001", "Spider": "CH_BSTG", "Datum": "2009-03-17", "PDF": {"Datei": "CH_BSTG/CH_BSTG_001_BB-2009-19_2009-03-17.pdf", "URL": "https://bstger.weblaw.ch/api/getDocumentFile/b96e9346-2277-3c25-8aa1-4841366af369?locale=de&userID=_ozbf1xb", "Checksum": "a5774412dea741fe4d260c08c189dd12"}, "Scrapedate": "2026-04-25", "Num": ["BB.2009.19", "BP.2009.17"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesstrafgericht 17.03.2009 BB.2009.19"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral 17.03.2009 BB.2009.19"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale penale federale 17.03.2009 BB.2009.19"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesstrafgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale penale federale "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Cl\u00f4ture de l'instruction pr\u00e9paratoire; r\u00e9quisitions des parties (art. 214 al. 1 PPF en lien avec art. 119 al. 3 PPF);;Cl\u00f4ture de l'instruction pr\u00e9paratoire; r\u00e9quisitions des parties (art. 214 al. 1 PPF en lien avec art. 119 al. 3 PPF);;Cl\u00f4ture de l'instruction pr\u00e9paratoire; r\u00e9quisitions des parties (art. 214 al. 1 PPF en lien avec art. 119 al. 3 PPF);;Cl\u00f4ture de l'instruction pr\u00e9paratoire; r\u00e9quisitions des parties (art. 214 al. 1 PPF en lien avec art. 119 al. 3 PPF)"}], "ScrapyJob": "446973/37/2370", "Zeit UTC": "25.04.2026 06:50:14", "Checksum": "3a0924b7141ea3e86e945f60622ea878"}