{"Signatur": "CH_BSTG_001", "Spider": "CH_BSTG", "Datum": "2026-07-07", "PDF": {"Datei": "CH_BSTG/CH_BSTG_001_BB-2026-65_2026-07-07.pdf", "URL": "https://bstger.weblaw.ch/api/getDocumentFile/06c79549-781d-34c6-8fe5-cedb1be6cb4c?locale=de&userID=_gm6ujw0", "Checksum": "78c434a4b234dca6ddbfe38b3b8752b9"}, "Scrapedate": "2026-10-02", "Scrapetime": "01:10:58", "Num": ["BB.2026.65"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesstrafgericht 07.07.2026 BB.2026.65"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral 07.07.2026 BB.2026.65"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale penale federale 07.07.2026 BB.2026.65"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesstrafgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale penale federale "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Nichtanhandnahmeverf\u00fcgung (Art. 310 i.V.m. Art. 322 Abs. 2 StPO);\nZulassung der PrivatkI\u00e4gerschaft (Art. 118 ff. i.V.m. Art. 104 Abs. 1 lit. b StPO);;Nichtanhandnahmeverf\u00fcgung (Art. 310 i.V.m. Art. 322 Abs. 2 StPO);\nZulassung der PrivatkI\u00e4gerschaft (Art. 118 ff. i.V.m. Art. 104 Abs. 1 lit. b StPO);;Nichtanhandnahmeverf\u00fcgung (Art. 310 i.V.m. Art. 322 Abs. 2 StPO);\nZulassung der PrivatkI\u00e4gerschaft (Art. 118 ff. i.V.m. Art. 104 Abs. 1 lit. b StPO);;Nichtanhandnahmeverf\u00fcgung (Art. 310 i.V.m. Art. 322 Abs. 2 StPO);\nZulassung der PrivatkI\u00e4gerschaft (Art. 118 ff. i.V.m. Art. 104 Abs. 1 lit. b StPO)"}], "ScrapyJob": "446973/37/2557", "Zeit UTC": "15.10.2026 01:05:49", "Checksum": "558d7b0ad52cf41838f235e9f056e11d"}