{"Signatur": "CH_BSTG_001", "Spider": "CH_BSTG", "Datum": "2021-09-07", "PDF": {"Datei": "CH_BSTG/CH_BSTG_001_CA-2021-7_2021-09-07.pdf", "URL": "https://bstger.weblaw.ch/api/getDocumentFile/eaad4d5c-e3ba-373b-adc0-34e09c6d5f59?locale=de&userID=_ozbf1xb", "Checksum": "73524db05e311e59c20a01a5bb3b1be4"}, "Scrapedate": "2026-04-25", "Num": ["CA.2021.7"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesstrafgericht 07.09.2021 CA.2021.7"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral 07.09.2021 CA.2021.7"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale penale federale 07.09.2021 CA.2021.7"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesstrafgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale penale federale "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Strafbare Vorbereitungshandlungen (Art. 260bis Abs. 1 StGB), Widerhandlung gegen das Waffengesetz (Art. 33 Abs. 1 lit. a WG)\nBerufung (teilweise) vom 10. Mai 2021 gegen das Urteil der Strafkammer des Bundesstrafgerichts SK.2020.56 vom 5. M\u00e4rz 2021\n;;Strafbare Vorbereitungshandlungen (Art. 260bis Abs. 1 StGB), Widerhandlung gegen das Waffengesetz (Art. 33 Abs. 1 lit. a WG)\nBerufung (teilweise) vom 10. Mai 2021 gegen das Urteil der Strafkammer des Bundesstrafgerichts SK.2020.56 vom 5. M\u00e4rz 2021\n;;Strafbare Vorbereitungshandlungen (Art. 260bis Abs. 1 StGB), Widerhandlung gegen das Waffengesetz (Art. 33 Abs. 1 lit. a WG)\nBerufung (teilweise) vom 10. Mai 2021 gegen das Urteil der Strafkammer des Bundesstrafgerichts SK.2020.56 vom 5. M\u00e4rz 2021\n;;Strafbare Vorbereitungshandlungen (Art. 260bis Abs. 1 StGB), Widerhandlung gegen das Waffengesetz (Art. 33 Abs. 1 lit. a WG)\nBerufung (teilweise) vom 10. Mai 2021 gegen das Urteil der Strafkammer des Bundesstrafgerichts SK.2020.56 vom 5. M\u00e4rz 2021"}], "ScrapyJob": "446973/37/2370", "Zeit UTC": "25.04.2026 08:18:45", "Checksum": "288a9c8511d4a3416e0c965c381664a5"}