{"Signatur": "CH_BSTG_001", "Spider": "CH_BSTG", "Datum": "2023-09-21", "PDF": {"Datei": "CH_BSTG/CH_BSTG_001_CA-2023-14_2023-09-21.pdf", "URL": "https://bstger.weblaw.ch/api/getDocumentFile/35f1fb54-e9a0-3087-926d-3e5c0250a52c?locale=de&userID=_ozbf1xb", "Checksum": "9ea8b99637945071bd7e461d47e74606"}, "Scrapedate": "2026-04-25", "Num": ["CA.2023.14"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesstrafgericht 21.09.2023 CA.2023.14"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral 21.09.2023 CA.2023.14"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale penale federale 21.09.2023 CA.2023.14"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesstrafgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale penale federale "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Assassinat (art. 112 CP), tentative d'assassinat (112 CP en relation avec l'art. 22 CP), l\u00e9sions corporelles simples (art. 123 CP), repr\u00e9sentation de la violence (art. 135 CP), menaces (art. 180 CP), tentative d'incendie intentionnel (art. 221 CP en relation avec l'art. 22 CP), tentative d'explosion (art. 223 CP en relation avec l'art. 22 CP), violence ou menace contre les autorit\u00e9s et les fonctionnaires (art. 285 CP), contravention \u00e0 la Loi f\u00e9d\u00e9rale sur les stup\u00e9fiants (art. 19a ch. 1 LStup), i...;;Assassinat (art. 112 CP), tentative d'assassinat (112 CP en relation avec l'art. 22 CP), l\u00e9sions corporelles simples (art. 123 CP), repr\u00e9sentation de la violence (art. 135 CP), menaces (art. 180 CP), tentative d'incendie intentionnel (art. 221 CP en relation avec l'art. 22 CP), tentative d'explosion (art. 223 CP en relation avec l'art. 22 CP), violence ou menace contre les autorit\u00e9s et les fonctionnaires (art. 285 CP), contravention \u00e0 la Loi f\u00e9d\u00e9rale sur les stup\u00e9fiants (art. 19a ch. 1 LStup), i...;;Assassinat (art. 112 CP), tentative d'assassinat (112 CP en relation avec l'art. 22 CP), l\u00e9sions corporelles simples (art. 123 CP), repr\u00e9sentation de la violence (art. 135 CP), menaces (art. 180 CP), tentative d'incendie intentionnel (art. 221 CP en relation avec l'art. 22 CP), tentative d'explosion (art. 223 CP en relation avec l'art. 22 CP), violence ou menace contre les autorit\u00e9s et les fonctionnaires (art. 285 CP), contravention \u00e0 la Loi f\u00e9d\u00e9rale sur les stup\u00e9fiants (art. 19a ch. 1 LStup), i...;;"}], "ScrapyJob": "446973/37/2370", "Zeit UTC": "25.04.2026 08:34:37", "Checksum": "f7c2e2f911f110d6f41732669bc6c866"}