{"Signatur": "CH_BSTG_001", "Spider": "CH_BSTG", "Datum": "2025-12-14", "PDF": {"Datei": "CH_BSTG/CH_BSTG_001_CA-2024-1_2025-12-14.pdf", "URL": "https://bstger.weblaw.ch/api/getDocumentFile/7884e65e-abd8-3769-bec4-9bb99e09a96e?locale=de&userID=_for9wb6", "Checksum": "7d0a5cb41b099de7891b5eb4cbc65089"}, "Scrapedate": "2026-04-25", "Num": ["CA.2024.1"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesstrafgericht 14.12.2025 CA.2024.1"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral 14.12.2025 CA.2024.1"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale penale federale 14.12.2025 CA.2024.1"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesstrafgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale penale federale "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Appel du 16 janvier 2024 contre le jugement de la Cour des affaires p\u00e9nales du Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral SK.2022.47 du 15 novembre 2023\nViolation de l'obligation de communiquer (art. 37 LBA);;Appel du 16 janvier 2024 contre le jugement de la Cour des affaires p\u00e9nales du Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral SK.2022.47 du 15 novembre 2023\nViolation de l'obligation de communiquer (art. 37 LBA);;Appel du 16 janvier 2024 contre le jugement de la Cour des affaires p\u00e9nales du Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral SK.2022.47 du 15 novembre 2023\nViolation de l'obligation de communiquer (art. 37 LBA);;Appel du 16 janvier 2024 contre le jugement de la Cour des affaires p\u00e9nales du Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral SK.2022.47 du 15 novembre 2023\nViolation de l'obligation de communiquer (art. 37 LBA)"}], "ScrapyJob": "446973/37/2371", "Zeit UTC": "26.04.2026 01:05:17", "Checksum": "833c7145bf64fc393227df42f7286b85"}