{"Signatur": "CH_BSTG_001", "Spider": "CH_BSTG", "Datum": "2025-11-26", "PDF": {"Datei": "CH_BSTG/CH_BSTG_001_CA-2025-16_2025-11-26.pdf", "URL": "https://bstger.weblaw.ch/api/getDocumentFile/c5b1e66d-1cad-3717-b0a7-d86703d102d9?locale=de&userID=_for9wb6", "Checksum": "020261f8063351cd53ca9ca6e4339493"}, "Scrapedate": "2026-04-25", "Num": ["CA.2025.16"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesstrafgericht 26.11.2025 CA.2025.16"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral 26.11.2025 CA.2025.16"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale penale federale 26.11.2025 CA.2025.16"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesstrafgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale penale federale "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Berufung vom 18. August 2025 gegen das Urteil der Strafkammer des Bundesstrafgerichts SK.2024.76 vom 16. April 2025\nVersuchte schwere K\u00f6rperverletzung, Gewalt und \nDrohung gegen Beh\u00f6rden und Beamte, Hinderung \neiner Amtshandlung, Sachbesch\u00e4digung und \nBeschimpfung\n;;Berufung vom 18. August 2025 gegen das Urteil der Strafkammer des Bundesstrafgerichts SK.2024.76 vom 16. April 2025\nVersuchte schwere K\u00f6rperverletzung, Gewalt und \nDrohung gegen Beh\u00f6rden und Beamte, Hinderung \neiner Amtshandlung, Sachbesch\u00e4digung und \nBeschimpfung\n;;Berufung vom 18. August 2025 gegen das Urteil der Strafkammer des Bundesstrafgerichts SK.2024.76 vom 16. April 2025\nVersuchte schwere K\u00f6rperverletzung, Gewalt und \nDrohung gegen Beh\u00f6rden und Beamte, Hinderung \neiner Amtshandlung, Sachbesch\u00e4digung und \nBeschimpfung\n;;Berufung vom 18. August 2025 gegen das Urteil der Strafkammer des Bundesstrafgerichts SK.2024.76 vom 16. April 2025\nVersuchte schwere K\u00f6rperverletzung, Gewalt und \nDrohung gegen Beh\u00f6rden und Beamte, Hinderung \neiner Amtshandlung, Sachbesch\u00e4digung und \nBeschimpfung"}], "ScrapyJob": "446973/37/2371", "Zeit UTC": "26.04.2026 01:05:15", "Checksum": "8475c0ac1bf6724457548c2b8a1587ec"}