{"Signatur": "CH_BSTG_001", "Spider": "CH_BSTG", "Datum": "2026-02-16", "PDF": {"Datei": "CH_BSTG/CH_BSTG_001_CA-2025-18_2026-02-16.pdf", "URL": "https://bstger.weblaw.ch/api/getDocumentFile/6bcb1fff-228b-3bac-b27b-65ce8d17df3a?locale=de&userID=_gm6ujw0", "Checksum": "571ca59d037cfcf1027af07b819a7eb2"}, "Scrapedate": "2026-10-02", "Scrapetime": "01:09:43", "Num": ["CA.2025.18"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesstrafgericht 16.02.2026 CA.2025.18"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral 16.02.2026 CA.2025.18"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale penale federale 16.02.2026 CA.2025.18"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesstrafgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale penale federale "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Appel du 24 d\u00e9cembre 2020 et appel joint du 26 janvier 2021 contre le jugement de la Cour des affaires p\u00e9nales du Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral SK.2019.13 du 17 juin 2020\n\nRenvoi du Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (arr\u00eat 7B_45/2022 du 21 juillet 2025)\n\nExercice sans autorisation de l'activit\u00e9 d'interm\u00e9diaire financier (art. 44 LFINMA cum art. 14 LBA);;Appel du 24 d\u00e9cembre 2020 et appel joint du 26 janvier 2021 contre le jugement de la Cour des affaires p\u00e9nales du Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral SK.2019.13 du 17 juin 2020\n\nRenvoi du Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (arr\u00eat 7B_45/2022 du 21 juillet 2025)\n\nExercice sans autorisation de l'activit\u00e9 d'interm\u00e9diaire financier (art. 44 LFINMA cum art. 14 LBA);;Appel du 24 d\u00e9cembre 2020 et appel joint du 26 janvier 2021 contre le jugement de la Cour des affaires p\u00e9nales du Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral SK.2019.13 du 17 juin 2020\n\nRenvoi du Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (arr\u00eat 7B_45/2022 du 21 juillet 2025)\n\nExercice sans autorisation de l'activit\u00e9 d'interm\u00e9diaire financier (art. 44 LFINMA cum art. 14 LBA);;Appel du 24 d\u00e9cembre 2020 et appel joint du 26 janvier 2021 contre le jugement de la Cour des affaires p\u00e9nales du Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral SK.2019.13 du 17 juin 2020\n\nRenvoi du Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (arr\u00eat 7B_45/2022 du 21 juillet 2025)\n\nExercice sans autorisation de l'activit\u00e9 d'interm\u00e9diaire financier (art. 44 LFINMA cum art. 14 LBA)"}], "ScrapyJob": "446973/37/2557", "Zeit UTC": "15.10.2026 01:04:35", "Checksum": "6596a9a5504000f3c41f257846e57513"}