{"Signatur": "CH_BSTG_001", "Spider": "CH_BSTG", "Datum": "2026-06-17", "PDF": {"Datei": "CH_BSTG/CH_BSTG_001_CA-2025-42_2026-06-17.pdf", "URL": "https://bstger.weblaw.ch/api/getDocumentFile/68ca99e9-7fcd-3d7f-9868-75168ce07038?locale=de&userID=_gm6ujw0", "Checksum": "6b39daae4b5c088a0a3e05d80ed4f2ff"}, "Scrapedate": "2026-10-02", "Scrapetime": "01:11:07", "Num": ["CA.2025.42"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesstrafgericht 17.06.2026 CA.2025.42"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral 17.06.2026 CA.2025.42"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale penale federale 17.06.2026 CA.2025.42"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesstrafgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale penale federale "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Appels des 10 et 11 f\u00e9vrier 2021 contre le jugement de la Cour des affaires p\u00e9nales du Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral SK.2020.4 du 30 octobre 2020\n\nRenvoi du Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (arr\u00eat 6B_973/2023, 6B_974/2023, 6B_980/2023 du 4 d\u00e9cembre 2025)\n\nConfiscation de valeurs patrimoniales (art. 70 ss CP)\n;;Appels des 10 et 11 f\u00e9vrier 2021 contre le jugement de la Cour des affaires p\u00e9nales du Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral SK.2020.4 du 30 octobre 2020\n\nRenvoi du Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (arr\u00eat 6B_973/2023, 6B_974/2023, 6B_980/2023 du 4 d\u00e9cembre 2025)\n\nConfiscation de valeurs patrimoniales (art. 70 ss CP)\n;;Appels des 10 et 11 f\u00e9vrier 2021 contre le jugement de la Cour des affaires p\u00e9nales du Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral SK.2020.4 du 30 octobre 2020\n\nRenvoi du Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (arr\u00eat 6B_973/2023, 6B_974/2023, 6B_980/2023 du 4 d\u00e9cembre 2025)\n\nConfiscation de valeurs patrimoniales (art. 70 ss CP)\n;;Appels des 10 et 11 f\u00e9vrier 2021 contre le jugement de la Cour des affaires p\u00e9nales du Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral SK.2020.4 du 30 octobre 2020\n\nRenvoi du Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (arr\u00eat 6B_973/2023, 6B_974/2023, 6B_980/2023 du 4 d\u00e9cembre 2025)\n\nConfiscation de valeurs patrimoniales (art. 70 ss CP)"}], "ScrapyJob": "446973/37/2557", "Zeit UTC": "15.10.2026 01:05:58", "Checksum": "09d5fc6125b6a907bd5252954d150cfd"}