{"Signatur": "CH_BSTG_001", "Spider": "CH_BSTG", "Datum": "2026-05-13", "PDF": {"Datei": "CH_BSTG/CH_BSTG_001_CA-2026-6_2026-05-13.pdf", "URL": "https://bstger.weblaw.ch/api/getDocumentFile/90f9c57f-a5b2-3fc4-951d-a1670a9604e3?locale=de&userID=_6n118o5", "Checksum": "36fd46dbdeedb9f2cbc45e2db0951e23"}, "Scrapedate": "2026-06-07", "Scrapetime": "01:37:49", "Num": ["CA.2026.6"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesstrafgericht 13.05.2026 CA.2026.6"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral 13.05.2026 CA.2026.6"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale penale federale 13.05.2026 CA.2026.6"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesstrafgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale penale federale "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Appel contre le jugement de la Cour des affaires p\u00e9nales du Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral SK.2025.19 du 12 mars 2026\n\nInjure (art. 177 CP), discrimination et incitation \u00e0 la haine (art. 261bis al. 4 CP) et violence ou menace contre les autorit\u00e9s et les fonctionnaires (art. 285 ch. 1 al. 1 2\u00e8me phrase CP)\n\nNon-entr\u00e9e en mati\u00e8re (art. 403 al. 3 CPP);;Appel contre le jugement de la Cour des affaires p\u00e9nales du Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral SK.2025.19 du 12 mars 2026\n\nInjure (art. 177 CP), discrimination et incitation \u00e0 la haine (art. 261bis al. 4 CP) et violence ou menace contre les autorit\u00e9s et les fonctionnaires (art. 285 ch. 1 al. 1 2\u00e8me phrase CP)\n\nNon-entr\u00e9e en mati\u00e8re (art. 403 al. 3 CPP);;Appel contre le jugement de la Cour des affaires p\u00e9nales du Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral SK.2025.19 du 12 mars 2026\n\nInjure (art. 177 CP), discrimination et incitation \u00e0 la haine (art. 261bis al. 4 CP) et violence ou menace contre les autorit\u00e9s et les fonctionnaires (art. 285 ch. 1 al. 1 2\u00e8me phrase CP)\n\nNon-entr\u00e9e en mati\u00e8re (art. 403 al. 3 CPP);;Appel contre le jugement de la Cour des affaires p\u00e9nales du Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral SK.2025.19 du 12 mars 2026\n\nInjure (art. 177 CP), discrimination et incitation \u00e0 la haine (art. 261bis al. 4 CP) et violence ou menace contre les autorit\u00e9s et les fonctionnaires (art. 285 ch. 1 al. 1 2\u00e8me phrase CP)\n\nNon-entr\u00e9e en mati\u00e8re (art. 403 al. 3 CPP)"}], "ScrapyJob": "446973/37/2462", "Zeit UTC": "15.07.2026 01:06:02", "Checksum": "d64aa64f2e57a9257a9f543dcab14a11"}