{"Signatur": "CH_BSTG_001", "Spider": "CH_BSTG", "Datum": "2026-03-16", "PDF": {"Datei": "CH_BSTG/CH_BSTG_001_CN-2026-3_2026-03-16.pdf", "URL": "https://bstger.weblaw.ch/api/getDocumentFile/5645a3ff-2329-3e6e-a05a-aa2174692ff5?locale=de&userID=_6n118o5", "Checksum": "0a6ed332fcc477c9f4bc30e8a155cfaa"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CN.2026.3"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesstrafgericht 16.03.2026 CN.2026.3"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral 16.03.2026 CN.2026.3"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale penale federale 16.03.2026 CN.2026.3"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesstrafgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale penale federale "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Appels des 24 novembre et 1er d\u00e9cembre 2025 et appel joint du 16 d\u00e9cembre 2025 contre le jugement de la Cour des affaires p\u00e9nales du Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral SK.2023.49 du 31 janvier 2025\n\nCorruption passive d'agents publics \u00e9trangers (art. 322septies al. 2 CP), corruption active d'agents publics \u00e9trangers (art. 322septies al. 1 CP), corruption active d'agents publics \u00e9trangers (art. 322septies al. 1 CP en lien avec l'art. 102 al. 2 CP)\n\nEntr\u00e9e en force partielle\n\nAffaire principale : CA.2025.33;;Appels des 24 novembre et 1er d\u00e9cembre 2025 et appel joint du 16 d\u00e9cembre 2025 contre le jugement de la Cour des affaires p\u00e9nales du Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral SK.2023.49 du 31 janvier 2025\n\nCorruption passive d'agents publics \u00e9trangers (art. 322septies al. 2 CP), corruption active d'agents publics \u00e9trangers (art. 322septies al. 1 CP), corruption active d'agents publics \u00e9trangers (art. 322septies al. 1 CP en lien avec l'art. 102 al. 2 CP)\n\nEntr\u00e9e en force partielle\n\nAffaire principale : CA.2025.33;;Appels des 24 novembre et 1er d\u00e9cembre 2025 et appel joint du 16 d\u00e9cembre 2025 contre le jugement de la Cour des affaires p\u00e9nales du Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral SK.2023.49 du 31 janvier 2025\n\nCorruption passive d'agents publics \u00e9trangers (art. 322septies al. 2 CP), corruption active d'agents publics \u00e9trangers (art. 322septies al. 1 CP), corruption active d'agents publics \u00e9trangers (art. 322septies al. 1 CP en lien avec l'art. 102 al. 2 CP)\n\nEntr\u00e9e en force partielle\n\nAffaire principale : CA.2025.33;;Appels des 24 novembre et 1er d\u00e9cembre 2025 et appel joint du 16 d\u00e9cembre 2025 contre le jugement de la Cour des affaires p\u00e9nales du Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral SK.2023.49 du 31 janvier 2025\n\nCorruption passive d'agents publics \u00e9trangers (art. 322septies al. 2 CP), corruption active d'agents publics \u00e9trangers (art. 322septies al. 1 CP), corruption active d'agents publics \u00e9trangers (art. 322septies al. 1 CP en lien avec l'art. 102 al. 2 CP)\n\nEntr\u00e9e en force partielle\n\nAffaire principale : CA.2025.33"}], "ScrapyJob": "446973/37/2462", "Zeit UTC": "15.07.2026 01:05:32", "Checksum": "1253fab7bf5d0c266ae9924506543ddd"}