{"Signatur": "CH_BSTG_001", "Spider": "CH_BSTG", "Datum": "2010-11-17", "PDF": {"Datei": "CH_BSTG/CH_BSTG_001_RR-2010-209_2010-11-17.pdf", "URL": "https://bstger.weblaw.ch/api/getDocumentFile/5feafd4d-5ae3-34db-8de5-d5e4f767bc7e?locale=de&userID=_ozbf1xb", "Checksum": "985724809dc739a783d7b4328b464c48"}, "Scrapedate": "2026-04-25", "Num": ["RR.2010.209", "RR.2010.210"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesstrafgericht 17.11.2010 RR.2010.209"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral 17.11.2010 RR.2010.209"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale penale federale 17.11.2010 RR.2010.209"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesstrafgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale penale federale "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Entraide judiciaire internationale en mati\u00e8re p\u00e9nale \u00e0 la Belgique. Remise de moyens de preuve (art. 74 EIMP): contenu de la demande d'entraide (art. 14 CEEJ), double incrimination (art. 64 al. 1 EIMP), principe de la proportionnalit\u00e9 (art. 3 CEEJ). Droit d'\u00eatre entendu: devoir de motivation.;;Entraide judiciaire internationale en mati\u00e8re p\u00e9nale \u00e0 la Belgique. Remise de moyens de preuve (art. 74 EIMP): contenu de la demande d'entraide (art. 14 CEEJ), double incrimination (art. 64 al. 1 EIMP), principe de la proportionnalit\u00e9 (art. 3 CEEJ). Droit d'\u00eatre entendu: devoir de motivation.;;Entraide judiciaire internationale en mati\u00e8re p\u00e9nale \u00e0 la Belgique. Remise de moyens de preuve (art. 74 EIMP): contenu de la demande d'entraide (art. 14 CEEJ), double incrimination (art. 64 al. 1 EIMP), principe de la proportionnalit\u00e9 (art. 3 CEEJ). Droit d'\u00eatre entendu: devoir de motivation.;;Entraide judiciaire internationale en mati\u00e8re p\u00e9nale \u00e0 la Belgique. Remise de moyens de preuve (art. 74 EIMP): contenu de la demande d'entraide (art. 14 CEEJ), double incrimination (art. 64 al. 1 EIMP), principe de la proportionnalit\u00e9 (art. 3 CEEJ). Droit d'\u00eatre entendu: devoir de motivation."}], "ScrapyJob": "446973/37/2370", "Zeit UTC": "25.04.2026 06:58:30", "Checksum": "9f454803b00dd2be38c05cf3f2389594"}