{"Signatur": "CH_BSTG_001", "Spider": "CH_BSTG", "Datum": "2011-01-19", "PDF": {"Datei": "CH_BSTG/CH_BSTG_001_RR-2010-279_2011-01-19.pdf", "URL": "https://bstger.weblaw.ch/api/getDocumentFile/7f06398f-780c-3daa-b5ba-5874d4e56935?locale=de&userID=_ozbf1xb", "Checksum": "8038f989e9935e7dfbbecc2ca572f75d"}, "Scrapedate": "2026-04-25", "Num": ["RR.2010.279"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesstrafgericht 19.01.2011 RR.2010.279"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral 19.01.2011 RR.2010.279"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale penale federale 19.01.2011 RR.2010.279"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesstrafgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale penale federale "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Entraide judiciaire internationale en mati\u00e8re p\u00e9nale \u00e0 la France. Remise d'informations bancaires (art. 74 EIMP). Qualit\u00e9 pour recourir (consid. 1.2). R\u00e9plique spontan\u00e9e (consid. 2.1). Contenu de la demande d'entraide, double incrimination (art. 158 CP; art. 4a et 21 LCD), proportionnalit\u00e9, sp\u00e9cialit\u00e9. Droit de consulter le dossier (consid. 6);;Entraide judiciaire internationale en mati\u00e8re p\u00e9nale \u00e0 la France. Remise d'informations bancaires (art. 74 EIMP). Qualit\u00e9 pour recourir (consid. 1.2). R\u00e9plique spontan\u00e9e (consid. 2.1). Contenu de la demande d'entraide, double incrimination (art. 158 CP; art. 4a et 21 LCD), proportionnalit\u00e9, sp\u00e9cialit\u00e9. Droit de consulter le dossier (consid. 6);;Entraide judiciaire internationale en mati\u00e8re p\u00e9nale \u00e0 la France. Remise d'informations bancaires (art. 74 EIMP). Qualit\u00e9 pour recourir (consid. 1.2). R\u00e9plique spontan\u00e9e (consid. 2.1). Contenu de la demande d'entraide, double incrimination (art. 158 CP; art. 4a et 21 LCD), proportionnalit\u00e9, sp\u00e9cialit\u00e9. Droit de consulter le dossier (consid. 6);;Entraide judiciaire internationale en mati\u00e8re p\u00e9nale \u00e0 la France. Remise d'informations bancaires (art. 74 EIMP). Qualit\u00e9 pour recourir (consid. 1.2). R\u00e9plique spontan\u00e9e (consid. 2.1). Contenu de la demande d'entraide, double incrimination (art. 158 CP; art. 4a et 21 LCD), proportionnalit\u00e9, sp\u00e9cialit\u00e9. Droit de consulter le dossier (consid. 6)"}], "ScrapyJob": "446973/37/2370", "Zeit UTC": "25.04.2026 06:59:32", "Checksum": "437d942ae04ed1f8fecc569ebfc92ae4"}