{"Signatur": "CH_BSTG_001", "Spider": "CH_BSTG", "Datum": "2010-04-16", "PDF": {"Datei": "CH_BSTG/CH_BSTG_001_RR-2010-8_2010-04-16.pdf", "URL": "https://bstger.weblaw.ch/api/getDocumentFile/3f098bfa-e788-350b-be87-b2ce78c067a1?locale=de&userID=_ozbf1xb", "Checksum": "e8b92a19a64404bd175d4c78c6ca0220"}, "Scrapedate": "2026-04-25", "Num": ["RR.2010.8"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesstrafgericht 16.04.2010 RR.2010.8"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral 16.04.2010 RR.2010.8"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale penale federale 16.04.2010 RR.2010.8"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesstrafgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale penale federale "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Entraide judiciaire internationale en mati\u00e8re p\u00e9nale au Royaume-Uni. Transmission de moyens de preuve (art. 74 EIMP): proportionnalit\u00e9. Saisie conservatoire (art. 33a OEIMP) non sollicit\u00e9e par l'Etat requ\u00e9rant. Droit d'\u00eatre entendu: droit de consulter le dossier (consid. 4 \u00e0 4.2) et obligation de motiver (consid. 4.3). \n;;Entraide judiciaire internationale en mati\u00e8re p\u00e9nale au Royaume-Uni. Transmission de moyens de preuve (art. 74 EIMP): proportionnalit\u00e9. Saisie conservatoire (art. 33a OEIMP) non sollicit\u00e9e par l'Etat requ\u00e9rant. Droit d'\u00eatre entendu: droit de consulter le dossier (consid. 4 \u00e0 4.2) et obligation de motiver (consid. 4.3). \n;;Entraide judiciaire internationale en mati\u00e8re p\u00e9nale au Royaume-Uni. Transmission de moyens de preuve (art. 74 EIMP): proportionnalit\u00e9. Saisie conservatoire (art. 33a OEIMP) non sollicit\u00e9e par l'Etat requ\u00e9rant. Droit d'\u00eatre entendu: droit de consulter le dossier (consid. 4 \u00e0 4.2) et obligation de motiver (consid. 4.3). \n;;Entraide judiciaire internationale en mati\u00e8re p\u00e9nale au Royaume-Uni. Transmission de moyens de preuve (art. 74 EIMP): proportionnalit\u00e9. Saisie conservatoire (art. 33a OEIMP) non sollicit\u00e9e par l'Etat requ\u00e9rant. Droit d'\u00eatre entendu: droit de consulter le dossier (consid. 4 \u00e0 4.2) et obligation de motiver (consid. 4.3)."}], "ScrapyJob": "446973/37/2370", "Zeit UTC": "25.04.2026 06:56:09", "Checksum": "c90573cb55c4db3a5a698000d997510c"}