{"Signatur": "CH_BSTG_001", "Spider": "CH_BSTG", "Datum": "2012-01-26", "PDF": {"Datei": "CH_BSTG/CH_BSTG_001_RR-2011-144_2012-01-26.pdf", "URL": "https://bstger.weblaw.ch/api/getDocumentFile/1fb6afce-b0fc-3566-915f-82045d752738?locale=de&userID=_ozbf1xb", "Checksum": "df1537d64435fac75fd4a5700ccc639a"}, "Scrapedate": "2026-04-25", "Num": ["RR.2011.144", "RR.2011.145", "RR.2011.146", "RR.2011.147", "RR.2011.148"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesstrafgericht 26.01.2012 RR.2011.144"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral 26.01.2012 RR.2011.144"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale penale federale 26.01.2012 RR.2011.144"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesstrafgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale penale federale "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Entraide judiciaire internationale en mati\u00e8re p\u00e9nale \u00e0 la R\u00e9publique fran\u00e7aise. Remise de moyens de preuve (art. 74 EIMP). Qualit\u00e9 pour recourir (consid. 3). Suspension de la proc\u00e9dure d'entraide selon l'avanc\u00e9e de la proc\u00e9dure \u00e0 l'\u00e9tranger (consid. 4). Informations compl\u00e9mentaires requises \u00e0 l'autorit\u00e9 requ\u00e9rante (consid. 5). Double incrimination en mati\u00e8re de charges sociales/r\u00e8glementation communautaire (consid. 6). \n;;Entraide judiciaire internationale en mati\u00e8re p\u00e9nale \u00e0 la R\u00e9publique fran\u00e7aise. Remise de moyens de preuve (art. 74 EIMP). Qualit\u00e9 pour recourir (consid. 3). Suspension de la proc\u00e9dure d'entraide selon l'avanc\u00e9e de la proc\u00e9dure \u00e0 l'\u00e9tranger (consid. 4). Informations compl\u00e9mentaires requises \u00e0 l'autorit\u00e9 requ\u00e9rante (consid. 5). Double incrimination en mati\u00e8re de charges sociales/r\u00e8glementation communautaire (consid. 6). \n;;Entraide judiciaire internationale en mati\u00e8re p\u00e9nale \u00e0 la R\u00e9publique fran\u00e7aise. Remise de moyens de preuve (art. 74 EIMP). Qualit\u00e9 pour recourir (consid. 3). Suspension de la proc\u00e9dure d'entraide selon l'avanc\u00e9e de la proc\u00e9dure \u00e0 l'\u00e9tranger (consid. 4). Informations compl\u00e9mentaires requises \u00e0 l'autorit\u00e9 requ\u00e9rante (consid. 5). Double incrimination en mati\u00e8re de charges sociales/r\u00e8glementation communautaire (consid. 6). \n;;Entraide judiciaire internationale en mati\u00e8re p\u00e9nale \u00e0 la R\u00e9publique fran\u00e7aise. Remise de moyens de preuve (art. 74 EIMP). Qualit\u00e9 pour recourir (consid. 3). Suspension de la proc\u00e9dure d'entraide selon l'avanc\u00e9e de la proc\u00e9dure \u00e0 l'\u00e9tranger (consid. 4). Informations compl\u00e9mentaires requises \u00e0 l'autorit\u00e9 requ\u00e9rante (consid. 5). Double incrimination en mati\u00e8re de charges sociales/r\u00e8glementation communautaire (consid. 6)."}], "ScrapyJob": "446973/37/2370", "Zeit UTC": "25.04.2026 07:05:42", "Checksum": "9c5b20607e2e653827ff3219b1b8b77c"}