{"Signatur": "CH_BSTG_001", "Spider": "CH_BSTG", "Datum": "2007-05-31", "PDF": {"Datei": "CH_BSTG/CH_BSTG_001_SK-2006-18_2007-05-31.pdf", "URL": "https://bstger.weblaw.ch/api/getDocumentFile/8d64e9e3-fc5c-3e63-8abe-31a20ea9821d?locale=de&userID=_ozbf1xb", "Checksum": "cdb2a05413002e19b96af83f340acf9c"}, "Scrapedate": "2026-04-25", "Num": ["SK.2006.18"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesstrafgericht 31.05.2007 SK.2006.18"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral 31.05.2007 SK.2006.18"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale penale federale 31.05.2007 SK.2006.18"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesstrafgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale penale federale "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Mehrfacher Amtsmissbrauch, mehrfache Urkundenf\u00e4lschung im Amt, mehrfache Amtsanmassung, mehrfache Amtsgeheimnisverletzung, mehrfaches Sich-Bestechen-Lassen, mehrfacher Diebstahl, mehrfacher betr\u00fcgerischer Missbrauch einer Datenverarbeitungsanlage, eventuell mehrfache ungetreue Gesch\u00e4ftsbesorgung, Gehilfenschaft zu mehrfachem Amtsmissbrauch, Gehilfenschaft zu mehrfacher Urkundenf\u00e4lschung im Amt, mehrfache Bestechung;;Mehrfacher Amtsmissbrauch, mehrfache Urkundenf\u00e4lschung im Amt, mehrfache Amtsanmassung, mehrfache Amtsgeheimnisverletzung, mehrfaches Sich-Bestechen-Lassen, mehrfacher Diebstahl, mehrfacher betr\u00fcgerischer Missbrauch einer Datenverarbeitungsanlage, eventuell mehrfache ungetreue Gesch\u00e4ftsbesorgung, Gehilfenschaft zu mehrfachem Amtsmissbrauch, Gehilfenschaft zu mehrfacher Urkundenf\u00e4lschung im Amt, mehrfache Bestechung;;Mehrfacher Amtsmissbrauch, mehrfache Urkundenf\u00e4lschung im Amt, mehrfache Amtsanmassung, mehrfache Amtsgeheimnisverletzung, mehrfaches Sich-Bestechen-Lassen, mehrfacher Diebstahl, mehrfacher betr\u00fcgerischer Missbrauch einer Datenverarbeitungsanlage, eventuell mehrfache ungetreue Gesch\u00e4ftsbesorgung, Gehilfenschaft zu mehrfachem Amtsmissbrauch, Gehilfenschaft zu mehrfacher Urkundenf\u00e4lschung im Amt, mehrfache Bestechung;;Mehrfacher Amtsmissbrauch, mehrfache Urkundenf\u00e4lschung im Amt, mehrfache Amtsanmassung, mehrfache Amtsgeheimnisverletzung, mehrfaches Sich-Bestechen-Lassen, mehrfacher Diebstahl, mehrfacher betr\u00fcgerischer Missbrauch einer Datenverarbeitungsanlage, eventuell mehrfache ungetreue Gesch\u00e4ftsbesorgung, Gehilfenschaft zu mehrfachem Amtsmissbrauch, Gehilfenschaft zu mehrfacher Urkundenf\u00e4lschung im Amt, mehrfache Bestechung"}], "ScrapyJob": "446973/37/2370", "Zeit UTC": "25.04.2026 06:42:52", "Checksum": "136f226c925af7457ccf5312007f9801"}