{"Signatur": "CH_BSTG_001", "Spider": "CH_BSTG", "Datum": "2009-01-15", "PDF": {"Datei": "CH_BSTG/CH_BSTG_001_SK-2007-31_2009-01-15.pdf", "URL": "https://bstger.weblaw.ch/api/getDocumentFile/d46cf12f-e88b-3711-9e92-7cc84d3fc773?locale=de&userID=_ozbf1xb", "Checksum": "746fa2b5c9f82aa07757618b70dfddbc"}, "Scrapedate": "2026-04-25", "Num": ["SK.2007.31"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesstrafgericht 15.01.2009 SK.2007.31"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral 15.01.2009 SK.2007.31"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale penale federale 15.01.2009 SK.2007.31"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesstrafgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale penale federale "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Fabrication et mise en circulation de fausse monnaie (art. 240 et 242 CP); Escroquerie (art. 146 CP); Vol (art. 139 CP) ou abus de confiance (art. 138 CP); Infraction \u00e0 la loi sur les stup\u00e9fiants (art. 19 LStup); Infraction \u00e0 la loi sur la circulation routi\u00e8re (LCR);;Fabrication et mise en circulation de fausse monnaie (art. 240 et 242 CP); Escroquerie (art. 146 CP); Vol (art. 139 CP) ou abus de confiance (art. 138 CP); Infraction \u00e0 la loi sur les stup\u00e9fiants (art. 19 LStup); Infraction \u00e0 la loi sur la circulation routi\u00e8re (LCR);;Fabrication et mise en circulation de fausse monnaie (art. 240 et 242 CP); Escroquerie (art. 146 CP); Vol (art. 139 CP) ou abus de confiance (art. 138 CP); Infraction \u00e0 la loi sur les stup\u00e9fiants (art. 19 LStup); Infraction \u00e0 la loi sur la circulation routi\u00e8re (LCR);;Fabrication et mise en circulation de fausse monnaie (art. 240 et 242 CP); Escroquerie (art. 146 CP); Vol (art. 139 CP) ou abus de confiance (art. 138 CP); Infraction \u00e0 la loi sur les stup\u00e9fiants (art. 19 LStup); Infraction \u00e0 la loi sur la circulation routi\u00e8re (LCR)"}], "ScrapyJob": "446973/37/2370", "Zeit UTC": "25.04.2026 06:49:27", "Checksum": "4b4742ef7601fe9d377f10b1371182a0"}