{"Signatur": "CH_BSTG_001", "Spider": "CH_BSTG", "Datum": "2008-11-05", "PDF": {"Datei": "CH_BSTG/CH_BSTG_001_SK-2008-12_2008-11-05.pdf", "URL": "https://bstger.weblaw.ch/api/getDocumentFile/457032e9-d13e-35a2-a72f-f53e1558ebed?locale=de&userID=_ozbf1xb", "Checksum": "be89cc454a4ddfd040e60c2e70ab5869"}, "Scrapedate": "2026-04-25", "Num": ["SK.2008.12"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesstrafgericht 05.11.2008 SK.2008.12"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral 05.11.2008 SK.2008.12"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale penale federale 05.11.2008 SK.2008.12"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesstrafgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale penale federale "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Mehrfache qualifizierte Widerhandlung gegen das Bet\u00e4ubungsmittelgesetz, mehrfache Widerhandlung gegen das Bet\u00e4ubungsmittelgesetz zum eigenen Konsum, F\u00e4lschung von Ausweisen sowie mehrfache Widerhandlung gegen das Bundesgesetz \u00fcber Aufenthalt und Niederlassung der Ausl\u00e4nder. Art. 19 Ziffer 1 Abs. 2, Abs. 3, Abs. 4, Abs. 5 sowie Abs. 6 BetmG, jeweils i.V.m. Art. 19 Ziffer 2 lit. a und lit. B BetmG, Art. 19 a Ziffer 1 BetmG i.V.m. Art. 19 Ziffer 1 Abs. 5 BetmG, Art. 252 Abs. 1 und Abs. 4 StGB, Art....;;Mehrfache qualifizierte Widerhandlung gegen das Bet\u00e4ubungsmittelgesetz, mehrfache Widerhandlung gegen das Bet\u00e4ubungsmittelgesetz zum eigenen Konsum, F\u00e4lschung von Ausweisen sowie mehrfache Widerhandlung gegen das Bundesgesetz \u00fcber Aufenthalt und Niederlassung der Ausl\u00e4nder. Art. 19 Ziffer 1 Abs. 2, Abs. 3, Abs. 4, Abs. 5 sowie Abs. 6 BetmG, jeweils i.V.m. Art. 19 Ziffer 2 lit. a und lit. B BetmG, Art. 19 a Ziffer 1 BetmG i.V.m. Art. 19 Ziffer 1 Abs. 5 BetmG, Art. 252 Abs. 1 und Abs. 4 StGB, Art....;;Mehrfache qualifizierte Widerhandlung gegen das Bet\u00e4ubungsmittelgesetz, mehrfache Widerhandlung gegen das Bet\u00e4ubungsmittelgesetz zum eigenen Konsum, F\u00e4lschung von Ausweisen sowie mehrfache Widerhandlung gegen das Bundesgesetz \u00fcber Aufenthalt und Niederlassung der Ausl\u00e4nder. Art. 19 Ziffer 1 Abs. 2, Abs. 3, Abs. 4, Abs. 5 sowie Abs. 6 BetmG, jeweils i.V.m. Art. 19 Ziffer 2 lit. a und lit. B BetmG, Art. 19 a Ziffer 1 BetmG i.V.m. Art. 19 Ziffer 1 Abs. 5 BetmG, Art. 252 Abs. 1 und Abs. 4 StGB, Art....;;"}], "ScrapyJob": "446973/37/2370", "Zeit UTC": "25.04.2026 06:49:15", "Checksum": "a71b026868a96f0a657c1af2cb1cfad4"}