{"Signatur": "CH_BSTG_001", "Spider": "CH_BSTG", "Datum": "2010-06-07", "PDF": {"Datei": "CH_BSTG/CH_BSTG_001_SK-2009-12_2010-06-07.pdf", "URL": "https://bstger.weblaw.ch/api/getDocumentFile/5c69b546-6780-3dd5-b71c-492672fe1be7?locale=de&userID=_ozbf1xb", "Checksum": "45f7a1e015e454d4e7e4759c1b7f6723"}, "Scrapedate": "2026-04-25", "Num": ["SK.2009.12"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesstrafgericht 07.06.2010 SK.2009.12"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral 07.06.2010 SK.2009.12"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale penale federale 07.06.2010 SK.2009.12"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesstrafgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale penale federale "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Importation, acquisition et prise en d\u00e9p\u00f4t de fausse monnaie \u00e9trang\u00e8re (art. 244 et 250 CP), mise en circulation de fausse monnaie \u00e9trang\u00e8re (art. 242 et 250 CP) et escroquerie (art. 146 CP), infractions \u00e0 la loi f\u00e9d\u00e9rale sur l'assurance-accidents (art. 112 al. 2 LAA) et \u00e0 la loi f\u00e9d\u00e9rale sur l'assurance-vieillesse et survivants (art. 87 al. 3 LAVS) ainsi que tentative de blanchiment d'argent (art. 22 et 305bis CP).;;Importation, acquisition et prise en d\u00e9p\u00f4t de fausse monnaie \u00e9trang\u00e8re (art. 244 et 250 CP), mise en circulation de fausse monnaie \u00e9trang\u00e8re (art. 242 et 250 CP) et escroquerie (art. 146 CP), infractions \u00e0 la loi f\u00e9d\u00e9rale sur l'assurance-accidents (art. 112 al. 2 LAA) et \u00e0 la loi f\u00e9d\u00e9rale sur l'assurance-vieillesse et survivants (art. 87 al. 3 LAVS) ainsi que tentative de blanchiment d'argent (art. 22 et 305bis CP).;;Importation, acquisition et prise en d\u00e9p\u00f4t de fausse monnaie \u00e9trang\u00e8re (art. 244 et 250 CP), mise en circulation de fausse monnaie \u00e9trang\u00e8re (art. 242 et 250 CP) et escroquerie (art. 146 CP), infractions \u00e0 la loi f\u00e9d\u00e9rale sur l'assurance-accidents (art. 112 al. 2 LAA) et \u00e0 la loi f\u00e9d\u00e9rale sur l'assurance-vieillesse et survivants (art. 87 al. 3 LAVS) ainsi que tentative de blanchiment d'argent (art. 22 et 305bis CP).;;Importation, acquisition et prise en d\u00e9p\u00f4t de fausse monnaie \u00e9trang\u00e8re (art. 244 et 250 CP), mise en circulation de fausse monnaie \u00e9trang\u00e8re (art. 242 et 250 CP) et escroquerie (art. 146 CP), infractions \u00e0 la loi f\u00e9d\u00e9rale sur l'assurance-accidents (art. 112 al. 2 LAA) et \u00e0 la loi f\u00e9d\u00e9rale sur l'assurance-vieillesse et survivants (art. 87 al. 3 LAVS) ainsi que tentative de blanchiment d'argent (art. 22 et 305bis CP)."}], "ScrapyJob": "446973/37/2370", "Zeit UTC": "25.04.2026 06:56:45", "Checksum": "11985135bba6a7106690137557ed5275"}