{"Signatur": "CH_BSTG_001", "Spider": "CH_BSTG", "Datum": "2013-04-11", "PDF": {"Datei": "CH_BSTG/CH_BSTG_001_SK-2012-39_2013-04-11.pdf", "URL": "https://bstger.weblaw.ch/api/getDocumentFile/7d0c43ff-3a87-34c4-b9da-687af02a854e?locale=de&userID=_ozbf1xb", "Checksum": "7ab94b1e5ded9670929a58b300afddbb"}, "Scrapedate": "2026-04-25", "Num": ["SK.2012.39"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesstrafgericht 11.04.2013 SK.2012.39"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral 11.04.2013 SK.2012.39"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale penale federale 11.04.2013 SK.2012.39"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesstrafgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale penale federale "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Beteiligung an (eventualiter Unterst\u00fctzung) einer kriminellen Organisation, F\u00e4lschung von Urkunden des Auslandes sowie Versuch dazu, F\u00f6rderung der rechtswidrigen Ein- und Ausreise mit Bereicherungsabsicht, \u00d6ffentliche Aufforderung zu Verbrechen oder zu Gewaltt\u00e4tigkeit, Gewaltdarstellungen, Rassendiskriminierung, fahrl\u00e4ssige Gesch\u00e4ftsf\u00fchrung ohne Bewilligung (aArt. 36 GwG); Erg\u00e4nzung des Vorverfahrens, Sistierung; R\u00fcckweisung an BA;;Beteiligung an (eventualiter Unterst\u00fctzung) einer kriminellen Organisation, F\u00e4lschung von Urkunden des Auslandes sowie Versuch dazu, F\u00f6rderung der rechtswidrigen Ein- und Ausreise mit Bereicherungsabsicht, \u00d6ffentliche Aufforderung zu Verbrechen oder zu Gewaltt\u00e4tigkeit, Gewaltdarstellungen, Rassendiskriminierung, fahrl\u00e4ssige Gesch\u00e4ftsf\u00fchrung ohne Bewilligung (aArt. 36 GwG); Erg\u00e4nzung des Vorverfahrens, Sistierung; R\u00fcckweisung an BA;;Beteiligung an (eventualiter Unterst\u00fctzung) einer kriminellen Organisation, F\u00e4lschung von Urkunden des Auslandes sowie Versuch dazu, F\u00f6rderung der rechtswidrigen Ein- und Ausreise mit Bereicherungsabsicht, \u00d6ffentliche Aufforderung zu Verbrechen oder zu Gewaltt\u00e4tigkeit, Gewaltdarstellungen, Rassendiskriminierung, fahrl\u00e4ssige Gesch\u00e4ftsf\u00fchrung ohne Bewilligung (aArt. 36 GwG); Erg\u00e4nzung des Vorverfahrens, Sistierung; R\u00fcckweisung an BA;;Beteiligung an (eventualiter Unterst\u00fctzung) einer kriminellen Organisation, F\u00e4lschung von Urkunden des Auslandes sowie Versuch dazu, F\u00f6rderung der rechtswidrigen Ein- und Ausreise mit Bereicherungsabsicht, \u00d6ffentliche Aufforderung zu Verbrechen oder zu Gewaltt\u00e4tigkeit, Gewaltdarstellungen, Rassendiskriminierung, fahrl\u00e4ssige Gesch\u00e4ftsf\u00fchrung ohne Bewilligung (aArt. 36 GwG); Erg\u00e4nzung des Vorverfahrens, Sistierung; R\u00fcckweisung an BA"}], "ScrapyJob": "446973/37/2370", "Zeit UTC": "25.04.2026 07:12:46", "Checksum": "fa3762bf1c2e3d040f50d64c5512c140"}