{"Signatur": "CH_BSTG_001", "Spider": "CH_BSTG", "Datum": "2014-03-20", "PDF": {"Datei": "CH_BSTG/CH_BSTG_001_SK-2014-6_2014-03-20.pdf", "URL": "https://bstger.weblaw.ch/api/getDocumentFile/5373dedf-5bbd-32e9-9d05-9bac80e3b547?locale=de&userID=_ozbf1xb", "Checksum": "367df199bdb6d6b5a250839e7c27ea25"}, "Scrapedate": "2026-04-25", "Num": ["SK.2014.6"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesstrafgericht 20.03.2014 SK.2014.6"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral 20.03.2014 SK.2014.6"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale penale federale 20.03.2014 SK.2014.6"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesstrafgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale penale federale "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Ricettazione (art. 160 CP), tentativo di ricettazione (art. 160 CP in comb. con l'art. 22 cpv. 1 CP), falsit\u00e0 in documenti (art. 251 CP in comb. con l'art. 255 CP), riciclaggio di denaro aggravato (art. 305bis n. 2 lett. c, sub. n. 2 CP), furto d'uso di un veicolo (art. 94 LCStr).;;Ricettazione (art. 160 CP), tentativo di ricettazione (art. 160 CP in comb. con l'art. 22 cpv. 1 CP), falsit\u00e0 in documenti (art. 251 CP in comb. con l'art. 255 CP), riciclaggio di denaro aggravato (art. 305bis n. 2 lett. c, sub. n. 2 CP), furto d'uso di un veicolo (art. 94 LCStr).;;Ricettazione (art. 160 CP), tentativo di ricettazione (art. 160 CP in comb. con l'art. 22 cpv. 1 CP), falsit\u00e0 in documenti (art. 251 CP in comb. con l'art. 255 CP), riciclaggio di denaro aggravato (art. 305bis n. 2 lett. c, sub. n. 2 CP), furto d'uso di un veicolo (art. 94 LCStr).;;Ricettazione (art. 160 CP), tentativo di ricettazione (art. 160 CP in comb. con l'art. 22 cpv. 1 CP), falsit\u00e0 in documenti (art. 251 CP in comb. con l'art. 255 CP), riciclaggio di denaro aggravato (art. 305bis n. 2 lett. c, sub. n. 2 CP), furto d'uso di un veicolo (art. 94 LCStr)."}], "ScrapyJob": "446973/37/2370", "Zeit UTC": "25.04.2026 07:19:01", "Checksum": "17957e62b70d50181dce3108fb54740b"}