{"Signatur": "CH_BSTG_001", "Spider": "CH_BSTG", "Datum": "2020-11-30", "PDF": {"Datei": "CH_BSTG/CH_BSTG_001_SK-2020-18_2020-11-30.pdf", "URL": "https://bstger.weblaw.ch/api/getDocumentFile/8269b3fc-10e0-36e1-9ac7-091c6f636189?locale=de&userID=_ozbf1xb", "Checksum": "b9b187ecdff1e46bd182359651f4a7be"}, "Scrapedate": "2026-04-25", "Num": ["SK.2020.18"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesstrafgericht 30.11.2020 SK.2020.18"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral 30.11.2020 SK.2020.18"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale penale federale 30.11.2020 SK.2020.18"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesstrafgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale penale federale "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Truffa (art. 146 CP), tentata truffa (art. 146 CP in comb. disp. con l'art. 22 CP), complicit\u00e0 in truffa (art. 146 CP in comb. disp. con l'art. 25 CP), ripetuta messa in circolazione di monete false (art. 242 cpv. 1 CP in comb. disp. con l'art. 250 CP) ripetuta complicit\u00e0 nella messa in circolazione di monete false (art. 242 cpv. 1 CP in comb. disp. con gli artt. 250 CP e 25 CP) acquisto, importazione e deposito di monete false (art. 244 cpv.1 CP in comb. disp. con l'art. 250 CP);;Truffa (art. 146 CP), tentata truffa (art. 146 CP in comb. disp. con l'art. 22 CP), complicit\u00e0 in truffa (art. 146 CP in comb. disp. con l'art. 25 CP), ripetuta messa in circolazione di monete false (art. 242 cpv. 1 CP in comb. disp. con l'art. 250 CP) ripetuta complicit\u00e0 nella messa in circolazione di monete false (art. 242 cpv. 1 CP in comb. disp. con gli artt. 250 CP e 25 CP) acquisto, importazione e deposito di monete false (art. 244 cpv.1 CP in comb. disp. con l'art. 250 CP);;Truffa (art. 146 CP), tentata truffa (art. 146 CP in comb. disp. con l'art. 22 CP), complicit\u00e0 in truffa (art. 146 CP in comb. disp. con l'art. 25 CP), ripetuta messa in circolazione di monete false (art. 242 cpv. 1 CP in comb. disp. con l'art. 250 CP) ripetuta complicit\u00e0 nella messa in circolazione di monete false (art. 242 cpv. 1 CP in comb. disp. con gli artt. 250 CP e 25 CP) acquisto, importazione e deposito di monete false (art. 244 cpv.1 CP in comb. disp. con l'art. 250 CP);;Truffa (art. 146 CP), tentata truffa (art. 146 CP in comb. disp. con l'art. 22 CP), complicit\u00e0 in truffa (art. 146 CP in comb. disp. con l'art. 25 CP), ripetuta messa in circolazione di monete false (art. 242 cpv. 1 CP in comb. disp. con l'art. 250 CP) ripetuta complicit\u00e0 nella messa in circolazione di monete false (art. 242 cpv. 1 CP in comb. disp. con gli artt. 250 CP e 25 CP) acquisto, importazione e deposito di monete false (art. 244 cpv.1 CP in comb. disp. con l'art. 250 CP)"}], "ScrapyJob": "446973/37/2370", "Zeit UTC": "25.04.2026 08:12:00", "Checksum": "652bbd02c9991ac8c15b908002eb16ce"}