{"Signatur": "CH_BSTG_001", "Spider": "CH_BSTG", "Datum": "2020-08-31", "PDF": {"Datei": "CH_BSTG/CH_BSTG_001_SK-2020-1_2020-08-31.pdf", "URL": "https://bstger.weblaw.ch/api/getDocumentFile/bf893735-e42f-3fdf-aabf-52afbfa8e332?locale=de&userID=_ozbf1xb", "Checksum": "bf3494ddbbb356f6d8ba2a25cde43e0d"}, "Scrapedate": "2026-04-25", "Num": ["SK.2020.1"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesstrafgericht 31.08.2020 SK.2020.1"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral 31.08.2020 SK.2020.1"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale penale federale 31.08.2020 SK.2020.1"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesstrafgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale penale federale "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Organizzazione criminale (art. 260ter CP), ricettazione, denuncia mendace (art. 303 cifra 2 CP) subordinatamente sviamento della giustizia (art. 304 CP), ricettazione (art. 160 CP), infrazione alla Legge federale sulle armi, gli accessori di armi e le munizioni (art. 33 LArm)\nRinvio del TF;;Organizzazione criminale (art. 260ter CP), ricettazione, denuncia mendace (art. 303 cifra 2 CP) subordinatamente sviamento della giustizia (art. 304 CP), ricettazione (art. 160 CP), infrazione alla Legge federale sulle armi, gli accessori di armi e le munizioni (art. 33 LArm)\nRinvio del TF;;Organizzazione criminale (art. 260ter CP), ricettazione, denuncia mendace (art. 303 cifra 2 CP) subordinatamente sviamento della giustizia (art. 304 CP), ricettazione (art. 160 CP), infrazione alla Legge federale sulle armi, gli accessori di armi e le munizioni (art. 33 LArm)\nRinvio del TF;;Organizzazione criminale (art. 260ter CP), ricettazione, denuncia mendace (art. 303 cifra 2 CP) subordinatamente sviamento della giustizia (art. 304 CP), ricettazione (art. 160 CP), infrazione alla Legge federale sulle armi, gli accessori di armi e le munizioni (art. 33 LArm)\nRinvio del TF"}], "ScrapyJob": "446973/37/2370", "Zeit UTC": "25.04.2026 08:09:22", "Checksum": "d67b630f0729156d9fbf0bb6fed7da16"}