{"Signatur": "CH_BSTG_001", "Spider": "CH_BSTG", "Datum": "2020-08-20", "PDF": {"Datei": "CH_BSTG/CH_BSTG_001_SK-2020-22_2020-08-20.pdf", "URL": "https://bstger.weblaw.ch/api/getDocumentFile/c1d48417-03b6-3d86-a535-fa67e9c58db4?locale=de&userID=_ozbf1xb", "Checksum": "262b2eb7c97529683fca880bce1557a2"}, "Scrapedate": "2026-04-25", "Num": ["SK.2020.22"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesstrafgericht 20.08.2020 SK.2020.22"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral 20.08.2020 SK.2020.22"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale penale federale 20.08.2020 SK.2020.22"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesstrafgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale penale federale "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "L\u00e9sions corporelles simples (art. 123 ch. 1 CP), voies de fait (art. 126\nal. 1 CP), vol (art. 139 ch. 1 CP), escroquerie par m\u00e9tier (art. 146 al. 2\nCP), tentative d\u00bfescroquerie par m\u00e9tier (art. 146 al. 2 CP en relation\navec l'art. 22 CP), mise en circulation de fausse monnaie (art. 242 al.\n1 CP en relation avec l'art. 250 CP), tentative de mise en circulation\nde fausse monnaie (art. 242 al. 1 CP en relation avec les art. 22 et\n250 CP), importation, acquisition et prise en d\u00e9p\u00f4t de fausse monnaie...;;L\u00e9sions corporelles simples (art. 123 ch. 1 CP), voies de fait (art. 126\nal. 1 CP), vol (art. 139 ch. 1 CP), escroquerie par m\u00e9tier (art. 146 al. 2\nCP), tentative d\u00bfescroquerie par m\u00e9tier (art. 146 al. 2 CP en relation\navec l'art. 22 CP), mise en circulation de fausse monnaie (art. 242 al.\n1 CP en relation avec l'art. 250 CP), tentative de mise en circulation\nde fausse monnaie (art. 242 al. 1 CP en relation avec les art. 22 et\n250 CP), importation, acquisition et prise en d\u00e9p\u00f4t de fausse monnaie...;;L\u00e9sions corporelles simples (art. 123 ch. 1 CP), voies de fait (art. 126\nal. 1 CP), vol (art. 139 ch. 1 CP), escroquerie par m\u00e9tier (art. 146 al. 2\nCP), tentative d\u00bfescroquerie par m\u00e9tier (art. 146 al. 2 CP en relation\navec l'art. 22 CP), mise en circulation de fausse monnaie (art. 242 al.\n1 CP en relation avec l'art. 250 CP), tentative de mise en circulation\nde fausse monnaie (art. 242 al. 1 CP en relation avec les art. 22 et\n250 CP), importation, acquisition et prise en d\u00e9p\u00f4t de fausse monnaie...;;"}], "ScrapyJob": "446973/37/2370", "Zeit UTC": "25.04.2026 08:09:10", "Checksum": "64448ba62db0776bf446245c1b2833f9"}