{"Signatur": "CH_BSTG_001", "Spider": "CH_BSTG", "Datum": "2025-04-03", "PDF": {"Datei": "CH_BSTG/CH_BSTG_001_SK-2024-61_2025-04-03.pdf", "URL": "https://bstger.weblaw.ch/api/getDocumentFile/8275347c-d930-3fab-8013-5fe9d359acb9?locale=de&userID=_for9wb6", "Checksum": "51d91f8b22343e03905215613d54a71f"}, "Scrapedate": "2026-04-25", "Num": ["SK.2024.61"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesstrafgericht 03.04.2025 SK.2024.61"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral 03.04.2025 SK.2024.61"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale penale federale 03.04.2025 SK.2024.61"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesstrafgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale penale federale "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Fahrl\u00e4ssige T\u00f6tung (Art. 117 StGB), fahrl\u00e4ssige Gef\u00e4hrdung durch die Luftfahrt (Art. 90 Abs. 2 LFG);;Fahrl\u00e4ssige T\u00f6tung (Art. 117 StGB), fahrl\u00e4ssige Gef\u00e4hrdung durch die Luftfahrt (Art. 90 Abs. 2 LFG);;Fahrl\u00e4ssige T\u00f6tung (Art. 117 StGB), fahrl\u00e4ssige Gef\u00e4hrdung durch die Luftfahrt (Art. 90 Abs. 2 LFG);;Fahrl\u00e4ssige T\u00f6tung (Art. 117 StGB), fahrl\u00e4ssige Gef\u00e4hrdung durch die Luftfahrt (Art. 90 Abs. 2 LFG)"}], "ScrapyJob": "446973/37/2371", "Zeit UTC": "26.04.2026 01:01:20", "Checksum": "d590b636ad86c81c30283b0a39906dd3"}