{"Signatur": "CH_BSTG_001", "Spider": "CH_BSTG", "Datum": "2022-01-01", "PDF": {"Datei": "CH_BSTG/CH_BSTG_001_TPF-2022-120_2022.pdf", "URL": "https://bstger.weblaw.ch/api/getDocumentFile/946264a3-ec50-303c-a9fd-d8c4db54018b?locale=de&userID=_pmirmm1", "Checksum": "1e4201ef4e39a58d037a8c6545f77581"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["TPF 2022 120"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesstrafgericht 2022 TPF 2022 120"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral 2022 TPF 2022 120"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale penale federale 2022 TPF 2022 120"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesstrafgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale penale federale "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Gewalt und Drohung gegen Beh\u00f6rden und Beamte; Beamtenbegriff; Amtshandlung; \u00dcbertragung der \u00f6ffentlichen Aufgabe von Gew\u00e4hrleistung von Ruhe und Ordnung in Bundesasylzentren auf private Sicherheitsdienstleister; polizeilicher Zwang;;Violence ou menace contre les autorit\u00e9s et les fonctionnaires; notion de fonctionnaire; acte officiel; transfert de la mission publique d'assurer l'ordre et la tranquillit\u00e9 dans les centres f\u00e9d\u00e9raux d'asile \u00e0 des prestataires de services de s\u00e9curit\u00e9 priv\u00e9s; contrainte polici\u00e8re;;Violenza o minaccia contro le autorit\u00e0 e i funzionari; definizione di funzionari; atti dell'autorit\u00e0; conferimento del compito pubblico di garantire la tranquillit\u00e0 e l'ordine nei centri federali d'asilo a servizi di sicurezza privati; coercizione di polizia ;;Gewalt und Drohung gegen Beh\u00f6rden und Beamte; Beamtenbegriff; Amtshandlung; \u00dcbertragung der \u00f6ffentlichen Aufgabe von Gew\u00e4hrleistung von Ruhe und Ordnung in Bundesasylzentren auf private Sicherheitsdienstleister; polizeilicher Zwang"}], "ScrapyJob": "446973/37/2462", "Zeit UTC": "15.07.2026 01:01:47", "Checksum": "7ba69b8291a223ca7ea2c597f1390570"}