{"Signatur": "CH_BSTG_001", "Spider": "CH_BSTG", "Datum": "2022-01-01", "PDF": {"Datei": "CH_BSTG/CH_BSTG_001_TPF-2022-12_2022.pdf", "URL": "https://bstger.weblaw.ch/api/getDocumentFile/75289f95-2f67-3f39-bd08-264ee96b9f6d?locale=de&userID=_pmirmm1", "Checksum": "424d67b5cff2f5ca4a3b3ea48a1bf53f"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["TPF 2022 12"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesstrafgericht 2022 TPF 2022 12"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral 2022 TPF 2022 12"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale penale federale 2022 TPF 2022 12"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesstrafgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale penale federale "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sorgfaltspflicht in der Luftfahrt; Konkurrenz zwischen Art. 237 StGB und Art. 90 LFG; Auslegung des Tatbestandsmerkmals \u00abEigentum von erheblichem Wert\u00bb;;Devoir de prudence dans le domaine de l'aviation; concours entre l'art. 237 CP et l'art. 90 LA; interpr\u00e9tation de l'\u00e9l\u00e9ment constitutif \u00abbiens de grande valeur\u00bb;;Doveri di diligenza nel settore dell'aviazione; concorso fra l'art. 237 CP e l'art. 90 LNA; interpretazione dell'elemento costitutivo \u00abbeni di notevole valore\u00bb;;Sorgfaltspflicht in der Luftfahrt; Konkurrenz zwischen Art. 237 StGB und Art. 90 LFG; Auslegung des Tatbestandsmerkmals \u00abEigentum von erheblichem Wert\u00bb"}], "ScrapyJob": "446973/37/2462", "Zeit UTC": "15.07.2026 01:01:40", "Checksum": "d11c0d47d5fc723628c8118ede8a3fb8"}