{"Signatur": "CH_BSTG_001", "Spider": "CH_BSTG", "Datum": "2023-01-01", "PDF": {"Datei": "CH_BSTG/CH_BSTG_001_TPF-2023-159_2023.pdf", "URL": "https://bstger.weblaw.ch/api/getDocumentFile/696381e5-183a-37ae-aaf3-011a5b6097cf?locale=de&userID=_pmirmm1", "Checksum": "2be4199de6ba023d3610da079a80b2f5"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["TPF 2023 159"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesstrafgericht 2023 TPF 2023 159"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral 2023 TPF 2023 159"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale penale federale 2023 TPF 2023 159"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesstrafgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale penale federale "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abgabe f\u00fcr Radio und Fernsehen; Privathaushalte ohne Empfangsm\u00f6glichkeit; \u00dcberpr\u00fcfung durch das BAKOM; verwaltungsrechtlicher Augenschein; Er\u00f6ffnung einer verwaltungsstrafrechtlichen Untersuchung;;Redevance de radio-t\u00e9l\u00e9vision; m\u00e9nages priv\u00e9s sans moyens de r\u00e9ception; v\u00e9rification par l'OFCOM; visite des lieux de nature administrative; ouverture d'une enqu\u00eate de droit p\u00e9nal administratif;;Canone radiotelevisivo; economie domestiche di tipo privato senza apparecchi di ricezione; verifica da parte dell'UFCOM; sopralluogo di natura amministrativa; apertura di un'inchiesta di diritto penale amministrativo ;;Abgabe f\u00fcr Radio und Fernsehen; Privathaushalte ohne Empfangsm\u00f6glichkeit; \u00dcberpr\u00fcfung durch das BAKOM; verwaltungsrechtlicher Augenschein; Er\u00f6ffnung einer verwaltungsstrafrechtlichen Untersuchung"}], "ScrapyJob": "446973/37/2462", "Zeit UTC": "15.07.2026 01:02:04", "Checksum": "fa8ea3ad2ecf6e985fc039518c2e4f62"}