{"Signatur": "CH_BSTG_001", "Spider": "CH_BSTG", "Datum": "2024-01-01", "PDF": {"Datei": "CH_BSTG/CH_BSTG_001_TPF-2024-141_2024.pdf", "URL": "https://bstger.weblaw.ch/api/getDocumentFile/2ea07a02-8533-346c-8254-11e914e16b9d?locale=de&userID=_pmirmm1", "Checksum": "2d9826d4b71fe1f9a7e055f4c6b2b216"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["TPF 2024 141"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesstrafgericht 2024 TPF 2024 141"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral 2024 TPF 2024 141"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale penale federale 2024 TPF 2024 141"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesstrafgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale penale federale "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Revisionsbegehren; unvertr\u00e4glicher Widerspruch mit einem sp\u00e4teren, den gleichen Sachverhalt betreffenden Strafentscheid; neues Verfahren; reformatorischer Revisionsentscheid; Folgen des neuen Entscheids;;Demande de r\u00e9vision; contradiction flagrante avec une d\u00e9cision p\u00e9nale rendue post\u00e9rieurement sur les m\u00eames faits; nouvelle proc\u00e9dure; nature r\u00e9formatoire du prononc\u00e9; cons\u00e9quences de la nouvelle d\u00e9cision;;Istanza di revisione; contraddizione intollerabile con una decisione penale successiva concernente gli stessi fatti; nuovo procedimento; natura riformatoria della decisione; effetti della nuova decisione;;Revisionsbegehren; unvertr\u00e4glicher Widerspruch mit einem sp\u00e4teren, den gleichen Sachverhalt betreffenden Strafentscheid; neues Verfahren; reformatorischer Revisionsentscheid; Folgen des neuen Entscheids"}], "ScrapyJob": "446973/37/2462", "Zeit UTC": "15.07.2026 01:02:24", "Checksum": "0837749d88bfd5a789c8dd6c8f3747e9"}