{"Signatur": "CH_BSTG_001", "Spider": "CH_BSTG", "Datum": "2025-01-01", "PDF": {"Datei": "CH_BSTG/CH_BSTG_001_TPF-2025-102_2025.pdf", "URL": "https://bstger.weblaw.ch/api/getDocumentFile/e1a1a34c-35f6-3ff1-b027-6a5da548f97c?locale=de&userID=_5qi35tr", "Checksum": "e697ab437971bda8e8c765cef1dcf523"}, "Scrapedate": "2026-10-02", "Scrapetime": "01:07:01", "Num": ["TPF 2025 102"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesstrafgericht 2025 TPF 2025 102"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral 2025 TPF 2025 102"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale penale federale 2025 TPF 2025 102"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesstrafgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale penale federale "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Adh\u00e4sionsweise Geltendmachung von Zivilanspr\u00fcchen; ungerechtfertigte Bereicherung; Koordination von Genugtuungen bei solidarisch haftenden Mitbeschuldigten;;Conclusions civiles par adh\u00e9sion; enrichissement ill\u00e9gitime; coordination des indemnit\u00e9s pour pr\u00e9judice moral entre co-pr\u00e9venus solidairement responsables;;Pretese di diritto civile in via adesiva; indebito arricchimento; coordinamento delle indennit\u00e0 per torto morale tra coimputati solidalmente responsabili;;Adh\u00e4sionsweise Geltendmachung von Zivilanspr\u00fcchen; ungerechtfertigte Bereicherung; Koordination von Genugtuungen bei solidarisch haftenden Mitbeschuldigten"}], "ScrapyJob": "446973/37/2557", "Zeit UTC": "15.10.2026 01:01:51", "Checksum": "a2c5aed0a2f0668afc25a4f4dd3a12db"}