{"Signatur": "CH_BSTG_001", "Spider": "CH_BSTG", "Datum": "2025-01-01", "PDF": {"Datei": "CH_BSTG/CH_BSTG_001_TPF-2025-113_2025.pdf", "URL": "https://bstger.weblaw.ch/api/getDocumentFile/e49e58c0-7651-328d-80a8-28e777ffa718?locale=de&userID=_5qi35tr", "Checksum": "7faa5067686da13df6b0ab0179250708"}, "Scrapedate": "2026-10-02", "Scrapetime": "01:07:02", "Num": ["TPF 2025 113"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesstrafgericht 2025 TPF 2025 113"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral 2025 TPF 2025 113"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale penale federale 2025 TPF 2025 113"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesstrafgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale penale federale "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Beschwerdelegitimation; rechtlich gesch\u00fctztes Interesse; Strafantrag; Privatkl\u00e4gerschaft; Zivilklage; Strafklage;;Legitimation \u00e0 recourir; int\u00e9r\u00eat juridiquement prot\u00e9g\u00e9; plainte p\u00e9nale; partie plaignante; action civile; action p\u00e9nale;;Legittimazione a ricorrere; interesse giuridicamente protetto; querela; accusatore privato; azione civile; azione penale;;Beschwerdelegitimation; rechtlich gesch\u00fctztes Interesse; Strafantrag; Privatkl\u00e4gerschaft; Zivilklage; Strafklage"}], "ScrapyJob": "446973/37/2557", "Zeit UTC": "15.10.2026 01:01:52", "Checksum": "8c0921449f3b230b23a1e089f4fbca80"}