{"Signatur": "CH_BSTG_001", "Spider": "CH_BSTG", "Datum": "2025-01-01", "PDF": {"Datei": "CH_BSTG/CH_BSTG_001_TPF-2025-172_2025.pdf", "URL": "https://bstger.weblaw.ch/api/getDocumentFile/90dccb93-fc03-30b4-8da9-70b02c173c43?locale=de&userID=_5qi35tr", "Checksum": "4d77ca364b3763df4ebe6ed18f6cc7d7"}, "Scrapedate": "2026-10-02", "Scrapetime": "01:07:06", "Num": ["TPF 2025 172"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesstrafgericht 2025 TPF 2025 172"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral 2025 TPF 2025 172"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale penale federale 2025 TPF 2025 172"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesstrafgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale penale federale "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Jugendstrafverfahren; Zust\u00e4ndigkeit bei fehlendem gew\u00f6hnlichen Aufenthalt in der Schweiz f\u00fcr Inlandtaten; Grundsatz der Verfahrenseinheit;;Proc\u00e9dure p\u00e9nale applicable aux mineurs; comp\u00e9tence en l'absence de r\u00e9sidence habituelle en Suisse pour des faits commis sur le territoire national; principe de l'unit\u00e9 de la proc\u00e9dure;;Procedimento penale minorile; competenza in assenza di dimora abituale in Svizzera per fatti commessi sul territorio nazionale; principio dell'unit\u00e0 della procedura;;Jugendstrafverfahren; Zust\u00e4ndigkeit bei fehlendem gew\u00f6hnlichen Aufenthalt in der Schweiz f\u00fcr Inlandtaten; Grundsatz der Verfahrenseinheit"}], "ScrapyJob": "446973/37/2557", "Zeit UTC": "15.10.2026 01:01:57", "Checksum": "59949a65e021e63eade44cd295653c6f"}