{"Signatur": "CH_BVGE_001", "Spider": "CH_BVGer", "Datum": "2026-05-15", "PDF": {"Datei": "CH_BVGer/CH_BVGE_001_B-3794-2022_2026-05-15.pdf", "URL": "https://jurispub.admin.ch/publiws/download;jsessionid=A85F27ADEC11998A493FEF4DCD158FC5?decisionId=36296d36-9dc6-4287-9630-8e2f2a11b3dd", "Checksum": "cda1f7c4b8f035f7a35c9cb39c4ab6a4"}, "Scrapedate": "2026-07-02", "Scrapetime": "01:06:33", "Num": ["B-3794/2022"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 15.05.2026 B-3794/2022"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 15.05.2026 B-3794/2022"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 15.05.2026 B-3794/2022"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abteilung II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Accordi illeciti  | Inchiesta 22-0489 secondo l'art. 27 LCart concernente \n\"Concessionari Volkswagen\" in relazione \na un accordo illecito in materia di concorrenza ai sensi\ndell'art. 5 cpv. 3 LCart \n(decisione di sanzione del 23 maggio 2022)"}], "ScrapyJob": "446973/32/2443", "Zeit UTC": "16.07.2026 01:04:46", "Checksum": "2fe4b4044fc6d5794129a719a1d35c14"}