{"Signatur": "CH_BVGE_001", "Spider": "CH_BVGer", "Datum": "2025-02-14", "PDF": {"Datei": "CH_BVGer/CH_BVGE_001_BVGE-2025-I-2_2025-02-14.pdf", "URL": "https://jurispub.admin.ch/publiws/download;jsessionid=D818FA988DE379CD51CE9262EBE9CF5A?decisionId=8e310782-6b0d-44ba-9757-9cfa21c2f3de", "Checksum": "b129cd7a79fd89ab7e96ca4e94ba65b8"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BVGE 2025 I/2"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 14.02.2025 BVGE 2025 I/2"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 14.02.2025 BVGE 2025 I/2"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 14.02.2025 BVGE 2025 I/2"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abteilung I"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Douanes | Z\u00f6lle.\nZollrechtliche Beschlagnahme. Freigabe. Zust\u00e4ndigkeit.\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\tArt. 82-84 ZG. Art. 7, Art. 9 VwVG. Art. 31-36b\nVGG a contrario.\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t1.      Die\nBeschlagnahme des Zollpfandes stellt eine vorsorgliche Massnahme dar, die einem separaten Verfahren\nunterliegt und unabh\u00e4ngig vom Veranlagungsverfahren gef\u00fchrt wird. Der Entscheid \u00fcber\ndie Beschlagnahme des Zollpfandes ist endg\u00fcltig (E. 2).\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t2.      Der Entscheid des\nBundesamts f\u00fcr Zoll und Grenzsicherheit (BAZG) \u00fcber die R\u00fcckgabe der beschlagnahmten Sache\ngegen Sicherheitsleistung kann vor dem BVGer angefochten werden (E. 3.1).\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t3.      Beschr\u00e4nkt\nsich die Beschwerde auf das Veranlagungsverfahren, ist das BVGer nicht befugt, \u00fcber ein Gesuch um\nR\u00fcckgabe der beschlagnahmten Sache zu entscheiden, solange keine entsprechende Verf\u00fcgung\ndes BAZG vorliegt (E. 3.2-3.4). Das R\u00fcckgabegesuch ist daher an das BAZG weiterzuleiten,\ndamit dieses einen vor dem BVGer anfechtbaren Entscheid erlassen kann (E. 5). \n\t\t\t\n\n\t\t\t"}], "ScrapyJob": "446973/32/2443", "Zeit UTC": "16.07.2026 01:14:36", "Checksum": "780bfe8594f7ed8a84d3d9a2fdca7582"}