{"Signatur": "CH_BVGE_001", "Spider": "CH_BVGer", "Datum": "2025-05-30", "PDF": {"Datei": "CH_BVGer/CH_BVGE_001_BVGE-2025-III-3_2025-05-30.pdf", "URL": "https://jurispub.admin.ch/publiws/download;jsessionid=D818FA988DE379CD51CE9262EBE9CF5A?decisionId=53a7b416-a07a-4ed8-a049-eb5c0e417319", "Checksum": "87cc6247751f0a1b7d486c1c170b305e"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BVGE 2025 III/3"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 30.05.2025 BVGE 2025 III/3"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 30.05.2025 BVGE 2025 III/3"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 30.05.2025 BVGE 2025 III/3"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abteilung I"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Assistance administrative | R\u00fcckweisungsentscheid\ndes Bundesgerichts. Kosten- und Entsch\u00e4digungsfolgen des vorinstanzlichen Verfahrens.\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\tArt. 63 Abs. 1 und 2, Art. 64 Abs. 1 VwVG. Art. 5, Art. 7 Abs. 1,\nArt. 14 Abs. 2 VGKE.\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t1.      Anspruch auf Parteientsch\u00e4digung.\nGrunds\u00e4tze. Zusammenfassung (E. 3.2).\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t2.      Anspruch auf Kostenersatz\nund Parteientsch\u00e4digung nach R\u00fcckweisungsurteil des BGer. Die Vorinstanz hat unter Ber\u00fccksichtigung\nder neuen Umst\u00e4nde zu entscheiden und ist an den vom BGer bestimmten Ausgang der Streitsache gebunden\n(E. 4.2).\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t3.      Verlegung der Kosten-\nund Entsch\u00e4digungsfolgen. Die Beschwerdef\u00fchrenden haben Anspruch auf eine Parteientsch\u00e4digung\nim vorinstanzlichen Verfahren, selbst wenn das BGer den Entscheid des BVGer unter Ber\u00fccksichtigung\nnotorischer Tatsachen (hier: der Krieg in der Ukraine), die nach jenem Entscheid eingetreten sind, abge\u00e4ndert\nhat (E. 5.1 und 5.2).\n\t\t\t\n\n\t\t\t"}], "ScrapyJob": "446973/32/2443", "Zeit UTC": "16.07.2026 01:14:37", "Checksum": "4eea9bb9003717d95f5eb4565a978c57"}