{"Signatur": "CH_BVGE_001", "Spider": "CH_BVGer", "Datum": "2025-03-25", "PDF": {"Datei": "CH_BVGer/CH_BVGE_001_BVGE-2025-IV-4_2025-03-25.pdf", "URL": "https://jurispub.admin.ch/publiws/download;jsessionid=D818FA988DE379CD51CE9262EBE9CF5A?decisionId=c78959dd-3ab8-4b1d-b2e7-d044fa980afd", "Checksum": "89bf515844e0e7ccd6c431467fd0aa32"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BVGE 2025 IV/4"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 25.03.2025 BVGE 2025 IV/4"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 25.03.2025 BVGE 2025 IV/4"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 25.03.2025 BVGE 2025 IV/4"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abteilung II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Finanzmarktaufsicht (Übriges) | Finanzmarktaufsicht. Verm\u00f6gensverwalter. Unterstellungspflicht.\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\tArt. 2, Art. 17 Abs. 1 FINIG. Art. 3 Bst. c\nZiff. 1-4 FIDLEG. \n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t1.      Art. 17 Abs. 1\nFINIG ist so auszulegen, dass der Begriff des Verm\u00f6gensverwalters das gewerbsm\u00e4ssige\nHandeln im Vertretermodell (im Namen und f\u00fcr Rechnung Dritter) umfasst und dasjenige im Treuhandmodell\n(im eigenen Namen f\u00fcr Rechnung Dritter) ausschliesst (E. 3, insb. E. 3.6).\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t2.      Jede\ngewerbliche Verwaltung von fremden Verm\u00f6genswerten, welche nicht bloss Hilfsdienstleistungen betrifft,\nf\u00e4llt grunds\u00e4tzlich unter das FINIG, soweit kein Ausnahmetatbestand von Art. 2 Abs. 2\nvorliegt, und ist somit bewilligungspflichtig. Ausnahmetatbestand von Art. 2 Abs. 2 Bst. a\nmangels Beherrschungsverh\u00e4ltnisses nicht erf\u00fcllt (E. 4). \n\t\t\t\n\n\t\t\t"}], "ScrapyJob": "446973/32/2443", "Zeit UTC": "16.07.2026 01:14:54", "Checksum": "4edf9dd6f263aaac9fafe8a9275ef18f"}