{"Signatur": "CH_BVGE_001", "Spider": "CH_BVGer", "Datum": "2025-08-19", "PDF": {"Datei": "CH_BVGer/CH_BVGE_001_BVGE-2025-IV-6_2025-08-19.pdf", "URL": "https://jurispub.admin.ch/publiws/download;jsessionid=D818FA988DE379CD51CE9262EBE9CF5A?decisionId=961dd541-a61a-43aa-8d62-98da56813a06", "Checksum": "fc6bbd8a38c588c400f40b64260fffa8"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BVGE 2025 IV/6"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 19.08.2025 BVGE 2025 IV/6"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 19.08.2025 BVGE 2025 IV/6"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 19.08.2025 BVGE 2025 IV/6"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abteilung II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Marchés publics | \n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t\u00d6ffentliches Beschaffungswesen. Planungswettbewerb. Verbindliche\nEmpfehlung der Jury. Zul\u00e4ssigkeit der Beschwerde. Anfechtbarkeit der Verf\u00fcgung. Beschwerdelegitimation.\nSchutzw\u00fcrdiges Interesse. \n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\tArt. 21 Abs. 2 Bst. i, Art. 31 Abs. 1, Art. 53 Abs. 1 Bst. b\nund h B\u00f6B. Art. 48 Abs. 1 VwVG.\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t1.      Die Mitteilung der\nverbindlichen Empfehlung der Jury durch den \u00f6ffentlichen Auftraggeber stellt eine beschwerdef\u00e4hige\nVerf\u00fcgung im Sinne von Art. 53 Abs. 1 B\u00f6B dar (E. 1.1.1.5).\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t2.      Neben dem Generalplaner\nsind auch die Fachplaner als Mitglieder der Bietergemeinschaft zur Beschwerde berechtigt, sofern sie\ndie k\u00fcnftigen Auftragnehmer des nach Abschluss des Wettbewerbs zu vergebenden Auftrags und keine\npotenziellen Subunternehmer sind (E. 1.3.4).\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t3.      Ein schutzw\u00fcrdiges\nInteresse an der Beschwerde hat nicht nur der Anbieter mit einer Chance auf eine Empfehlung, sondern\nauch jener mit Aussicht auf eine h\u00f6here finanzielle Verg\u00fctung (E. 1.3 und 1.3.5.2).\n\t\n\t\n\n\t\t\t"}], "ScrapyJob": "446973/32/2443", "Zeit UTC": "16.07.2026 01:14:55", "Checksum": "5f0fed94f632c9fa07b332503d3260e4"}