{"Signatur": "CH_BVGE_001", "Spider": "CH_BVGer", "Datum": "2025-11-13", "PDF": {"Datei": "CH_BVGer/CH_BVGE_001_BVGE-2025-V-1_2025-11-13.pdf", "URL": "https://jurispub.admin.ch/publiws/download;jsessionid=D818FA988DE379CD51CE9262EBE9CF5A?decisionId=ada55a3d-bc5c-414c-9ac1-649abd4a7062", "Checksum": "d8f9f468c2c5783e80f1349a21ae65bc"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BVGE 2025 V/1"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 13.11.2025 BVGE 2025 V/1"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 13.11.2025 BVGE 2025 V/1"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 13.11.2025 BVGE 2025 V/1"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abteilung III"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Zulassung von Spitälern (Kanton) | Spitalliste. Beschwerdelegitimation\nvon Drittkantonen. Koordinationsverfahren.\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\tArt. 39 Abs. 2, Art. 41 Abs. 1bis\nKVG. Art. 58e KVV. Art. 48\nVwVG.\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t1.      Die Beschwerdelegitimation\nvon Drittkantonen setzt voraus, dass ihnen unmittelbar durch die angefochtene Verf\u00fcgung (Spitallistenbeschluss)\nwesentliche Nachteile in der Wahrnehmung hoheitlicher Aufgaben drohen. Zu diesen hoheitlichen Aufgaben\nz\u00e4hlt namentlich die Sicherstellung einer bedarfsgerechten Spitalversorgung f\u00fcr die Kantonsbev\u00f6lkerung\n(E. 7.4.7).\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t2.      Die \u00fcber das\nKoordinationsverfahren nach Art. 39 Abs. 2 KVG und Art. 58e\nKVV einger\u00e4umten Mitwirkungs- bzw. Beteiligungsrechte k\u00f6nnen bei der Anfechtung eines\nSpitallistenbeschlusses nicht unabh\u00e4ngig von der Legitimation in der Sache durchgesetzt werden (E. 7.4.6).\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t3.      Die Spitalwahlfreiheit\nnach Art. 41 Abs. 1bis\nKVG versetzt die Kantone nicht in eine legitimationsbegr\u00fcndende besondere Beziehungsn\u00e4he\nuntereinander. Entsprechend stellt die Schaffung unzweckm\u00e4ssiger oder \u00fcberfl\u00fcssiger Spitalkapazit\u00e4ten\ndurch den planenden Kanton nicht per se einen legitimationsbegr\u00fcndenden Eingriff in die hoheitlichen\nInteressen von Drittkantonen dar (E. 7.6).\n\t\t\t\n\n\t\t\t"}], "ScrapyJob": "446973/32/2443", "Zeit UTC": "16.07.2026 01:15:04", "Checksum": "c1536c262dc136de0b5ac81979cbdf5b"}