{"Signatur": "CH_BVGE_001", "Spider": "CH_BVGer", "Datum": "2025-09-23", "PDF": {"Datei": "CH_BVGer/CH_BVGE_001_BVGE-2025-V-2_2025-09-23.pdf", "URL": "https://jurispub.admin.ch/publiws/download;jsessionid=D818FA988DE379CD51CE9262EBE9CF5A?decisionId=7939c59b-3504-46a7-8bf6-5977be83ccf5", "Checksum": "8ef4adbf825c6b76cd899ded8994b544"}, "Scrapedate": "2026-06-10", "Scrapetime": "01:31:17", "Num": ["BVGE 2025 V/2"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 23.09.2025 BVGE 2025 V/2"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 23.09.2025 BVGE 2025 V/2"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 23.09.2025 BVGE 2025 V/2"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abteilung II"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Zulassung Pflanzenschutzmittel | Zulassung Pflanzenschutzmittel. Parteistellung. Naturschutzverb\u00e4nde.\nEr\u00f6ffnungsmangel. Mehrfache Erneuerung einer Notfallzulassung. \n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\tArt. 40 Abs. 1, 2 und 5 aPSMV. Art. 160b LwG.\nArt. 38 VwVG. Art. 12 Abs. 1 Bst. b NHG. \n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t1.      Parteistellung der\nNaturschutzverb\u00e4nde im Verfahren zur Zulassung eines Pflanzenschutzmittels (E. 4.2.7 ff.).\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t2.      Pflicht der Naturschutzverb\u00e4nde,\nsich regelm\u00e4ssig \u00fcber die publizierten Entwicklungen im Bereich der Pflanzenschutzmittel\nzu informieren und ab sicherer Kenntnis eines Er\u00f6ffnungsmangels die ordnungsgem\u00e4sse Er\u00f6ffnung\nzu verlangen oder Beschwerde zu f\u00fchren (E. 4.2.12-4.2.18).\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t3.      Auslegung von Art. 40\nAbs. 5 aPSMV. Zul\u00e4ssigkeit einer mehrfach wiederholten Notfallzulassung, sofern die Voraussetzungen\nvon Art. 40 aPSMV (vgl. Abs. 1-3) bei jeder Verl\u00e4ngerung erf\u00fcllt sind (E. 8.4).\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t4.      Richtige und vollst\u00e4ndige\nFeststellung des aktuellen Sachverhalts f\u00fcr die Bejahung der Voraussetzungen einer Notfallzulassung\nals zwingende Grundlage (E. 10.4 und 10.7).\n\t\t\t\n\n\t\t\t"}], "ScrapyJob": "446973/32/2443", "Zeit UTC": "16.07.2026 01:15:08", "Checksum": "77de802cf760a665ffa26df5cf84956a"}