{"Signatur": "CH_BVGE_001", "Spider": "CH_BVGer", "Datum": "2025-06-12", "PDF": {"Datei": "CH_BVGer/CH_BVGE_001_BVGE-2025-VI-1_2025-06-12.pdf", "URL": "https://jurispub.admin.ch/publiws/download;jsessionid=D818FA988DE379CD51CE9262EBE9CF5A?decisionId=78ca1c41-ae8b-4593-a40c-34d11bbf8ef1", "Checksum": "84c886d27c20703924b6112a6dac2609"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BVGE 2025 VI/1"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 12.06.2025 BVGE 2025 VI/1"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 12.06.2025 BVGE 2025 VI/1"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Bundesverwaltungsgericht 12.06.2025 BVGE 2025 VI/1"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Bundesverwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abteilung IV"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Asyl und Wegweisung | Asylverfahren. Begleitung durch eine unentgeltliche Rechtsvertretung\nbei einer erstmaligen Anh\u00f6rung im erweiterten Verfahren. Echte L\u00fccke. Grundsatzurteil. \n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\tArt. 102l Abs. 1 AsylG. Art. 52h\nAsylV 1.\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t1.      Echte L\u00fccke\nin Art. 102l Abs. 1 AsylG. Asylsuchende k\u00f6nnen\nsich auch bei einer erstmaligen Anh\u00f6rung zu den Asylgr\u00fcnden im erweiterten Verfahren\nunentgeltlich durch eine zugelassene Rechtsberatungsstelle im Zuweisungskanton begleiten lassen\n(E. 5.4).\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t2.      Unvollst\u00e4ndigkeit\nder abschliessenden Aufz\u00e4hlung in Art. 52h AsylV 1.\nNach gesetzeskonformer Auslegung gelten auch erstmalige Anh\u00f6rungen im erweiterten Verfahren\nals entscheidrelevante Schritte (E. 5.5). \n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t3.      Pflicht des SEM,\nbei einer erstmaligen Anh\u00f6rung im erweiterten Verfahren eine Vereinbarung mit der Rechtsvertretung\nim Zuweisungskanton zu treffen, um die Begleitung der Asylsuchenden durch eine unentgeltliche Rechtsvertretung\nsicherzustellen (E. 6.3).\n\t\t\t\n\n\t\t\t"}], "ScrapyJob": "446973/32/2443", "Zeit UTC": "16.07.2026 01:09:14", "Checksum": "6a73fe844d08aaba852dfbcf07dae6aa"}