Descripteurs : ASSURANCE SOCIALE; ACCIDENT; AA; CAUSALITE; AFFECTION DENTAIRE; FRACTURE; CAUSALITE ADEQUATE; PREDISPOSITION; REMBOURSEMENT DE FRAIS(ASSURANCE); ASSU

Normes : OLAA.9 al.1

Parties : GIROD Alfred / "WINTERTHUR" SOCIETE SUISSE D'ASSURANCES

Résumé : Confirmation de l'absence d'un lieu de causalité adéquat, la dent incriminée (un amalgame à teneur dentinaire) étant si faible qu'il fallait compter en tout temps avec une fracture lors d'un acte masticatoire normal. La cassure d'une dent, en raison de la présence d'un caillou dans un plat de riz, n'est pas un accident, dès lors qu'il a été prouvé que la dent était déjà fissurée et sa résistance mécanique très diminuée.