Descripteurs : ASSURANCE SOCIALE; AM; ASSURANCE COMPLEMENTAIRE; LOI SUR LE CONTRAT D'ASSURANCE; DROIT TRANSITOIRE; INDEMNITE JOURNALIERE; DELAI D'ATTENTE; CLAUSE INSOLITE; CAPACITE DE TRAVAIL PARTIELLE; ASSU

Normes : LAMAL.103; LCA.1; LSA.47

Parties : WEISSENBERG Eric / SWICA ORGANISATION DE SANTE

Résumé : L'art. 103 al.2 LAMAL (droit transitoire) par son objectif de protection des droits acquis, s'applique aussi aux assurés passant de l'ancienne LAMA à un contrat soumis à la LCA. Pas de clause insolite dans le nouveau contrat d'assurance LCA conclu entre les parties. L'assurance est tenue de verser 1440 demi-indemnités sous déduction d'un délai d'attente de 30 jours.