Descripteurs : ASSURANCE SOCIALE; AA; FORCE PROBANTE; MEDECIN-CONSEIL; ASSU

Normes : LAA.6

Parties : INEICHEN Hans-Jörg / INTRAS CAISSE-MALADIE, ZURICH COMPAGNIE D'ASSURANCES

Résumé : Valeur probante moindre du rapport du médecin-conseil de l'assureur, par rapport aux avis médicaux du chirurgien et du chiropraticien du recourant, dès lors que le médecin-conseil n'a pas examiné ce dernier. Conclusions du recourant admises.